# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=فایر فوکْس ہیکِہ نْہ لْبِتھ فایل %S  پیٹھ۔
unknownProtocolFound=فایر فوکسس چھ نْہ پتاہ کِتھ کْن کرو اوپْن یہ پتاہ، کیازِ یمو منز چھ اکھ پروٹوکال  (%S) یوس نْہ وابستْہ چھ کونِہتِہ پروگرامس سْیت یا چُھس نْہ اجازت یتھ کنٹیکْسٹس منز۔
connectionFailure=فایر فوکْس  ہیکہ نْہ ایسٹیبلِش کْرتھ اکھ کنیکشن سْرورس سْیت %S.  پیٹھ
netInterrupt=اس کُن کنیکشن آو رُکاونْہ ییلہ پیج لوڈ گژھان اوس۔%S
netTimeout=پیٹھ سْرور چُھ واریاہ ٹایم لگاوان جواب دِنس منز۔%S
redirectLoop=فایر فوکسن لوب ذِ سْرور چُھ ریڈاریکٹْہ کران درخواست یتھ ایڈرسس باپت أکس تتھ طریقس منز یوس نْہ زانہہ مُکمل گژھ۔
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
confirmRepostPrompt=یہ پیج ڈیسپْلے کرنْہ باپت، گژھ ضرور سوزُن انفارمیشن یوس دوہراوِ کانہہ تِہ ایکشن ( مثلن تلاش یا آڈر تصدیق) یوس ذن گوڈے کرنْہ آیِہ۔
resendButton.label=دوبارئ سوزیو
unknownSocketType=فایر فوکسس چھ نْہ پتاہ کِتھ کْنئ چُھ سْرورس سْیت کومنیکیٹ کرُن۔
netReset=سْرورس سْیت آو کنیکشن ریسیٹ کرنْہ ییلہ پیج لوڈ گژھان اوس۔
notCached=یئ دستاویز چھُ نئ وين دستیاب
netOffline=فایر فوکْس چُھ وْنکینس آف لاین موڈس منز تْہ ہیکہ نْہ براوز کْرتھ ویب۔
isprinting=دستاویز  ہیك۪ی نئ بدلیتھ پرنٹنگ ویز۪ی یا  یا پرنٹ پری وویو ویز۪ی ۔
deniedPortAccess=یہ ایڈرس چُھ استعمال کران اکھ نیٹوْرک پورٹ یوس عام پأٹھ استعمال گژھان چُھ ویب براوزینگ بغیر باقی مقصدن باپت۔ فایر فوکسن چھ کینسل کْرمْژ درخواست تُہندِ حفاظت باپت۔
proxyResolveFailure=فایر فوکْس چُھ کنفیگر کْرتھ استعمال کرنْہ باپت اکھ پراکزی سْرور یوس نْہ لْبِتھ ہیکو۔
proxyConnectFailure=فایر فوکْس چُھ کنفیگر کْرتھ استعمال کرنْہ باپت اکھ پراکزی سْرور یوس کنیکشنن انکار کران چُھ۔
contentEncodingError=ہ پیج یوس توہیہ ویو کرنْچ کوشش کران چھیو  ہیکو نْہ ہأوِتھ کیازِ کِہ یہ چُھ استعمال کران اکھ ناکار یا تعاون بغیر فارم کمپریشنْچ۔
unsafeContentType=یہ پیج یوس توہیہ ویو کرنْچ کوشش کران چھیو  ہیکو نْہ ہأوِتھ کیازِ کِہ  یہ چُھ أکس تتھ فایل ٹایپس منز یوس اوپن کرُن ما محفوظ آسِہ نْہ۔مہربأنی کْرتھ کْریو کنٹیکٹْہ ویب سایِٹ مألک تِمن انفارم کرنْہ باپت یہ پرابلیم۔
externalProtocolTitle=ن۪یبریم پروٹوكول  درخواست
externalProtocolPrompt=اکھ ایکْسٹرنل ایپلیکیشن چھ ضروری لانچ کرْنئ ہینڈل کرنْہ باپت %1$S: لینکْہ۔  \n\n\nدرخواست کرنْہ آمْژ لینک:\n\n%2$S\n\n%3$Sایپلیکیشن:\n\n\nاگر نْہ توہیہ اُمید أسئ امہ درخواستْچ تیلہ ہیکْہ یہ اکھ کوشش أستھ تُہنز اکھ کمزوری استعمال کرنْہ باپت تتھ بدل پروگرامس منز۔ یہ درخواست کْریو کینسل  یوتام نْہ توہیہ یقین گژھ ذِ یہ چھ نْہ نقصان دہ۔If \n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<نا مولوم>
externalProtocolChkMsg=یم۪ی ٹائپ ہندئ لنكس خئطرئ تھئویو مین پسند یاد ۔
externalProtocolLaunchBtn=اپلی كیشن ترئویو
malwareBlocked=سایٹ %S پیٹھ  چھ رپورٹ کرنْہ آمژ بطور اکھ حملہ سایٹ تْہ چھ بُلاک کرنْہ آمـژ ییمِچ بُنیاد تُہنزن حفاظتی ترجیحاتن پیٹھ چِھ۔
cspBlocked=یتھ پیجس چھ اکھ کنٹینٹ حفاظتی پالیسی یوس اتھ رُکاوان چھ یتھ طریقس منز لوڈ گژھنْہ نِش۔
## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
sslv3Used=فایر فوکْس ہیکِہ نْہ گارنٹی دِتھ تُہندس ڈاٹاہس %S پیٹھ کیازِ یہ چُھ استعمال کران ایس ایس ایل وی ۳، اکھ بروکْن حفاظتی پروٹوکال۔
