# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=ना, दिनवास
noThanksButton.accesskey=N
# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
# mozapps/extensions/content/blocklist.js
restartLaterButton=मागीर परतून सुरू करची
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=%S परतून सुरू करचें
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=\u0020प्रतिष्ठापन असफळ

installSuccess=सुदार सफळ रीतीन प्रतिष्ठापित
installPending=प्रतिष्ठपन अनिर्णित
patchApplyFailure=सुदार प्रतिष्ठापित जावक शकना. (पॅच लागू करप असफळ)

check_error-200=अद्यावत XML फायल मॅलफॉर्मर्ड (200)
check_error-403=ऍक्सॅस न्हयकारला (403)
check_error-404=अद्यावत XML फायल मेळूंक ना (404)
check_error-500=भितरल्या सर्वराची चूक (500)
check_error-2152398849=अपेशी थारलां (अज्ञात कारण)
check_error-2152398861=कनॅक्शन नाकारलां
check_error-2152398862=कनॅक्शनाचो वेळ सोंपला
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=नेटवर्क ऑफलाईन आसा(ऑनलाईन वचात)
check_error-2152398867=पोर्टाक मेकळीक ना
check_error-2152398868=कांयच डेटा घेतिल्लो ना (उपकार करून परत येत्न करचो)
check_error-2152398878=अद्यावत केल्लो सर्वर मेळिल्लो ना (तुमच्या माजाळ्याचंं कनॅक्शन तपासचें)
check_error-2152398890=प्रॉक्सी सर्वर मेळिल्लो ना (तुमच्या माजाळ्याचें कनॅक्शन तपासचें)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=नेटवर्क ऑफलाईन आसा(ऑनलाईन वचात)
check_error-2152398919=डेटा स्थालंतरीत खंडीत जाल्लो (उपकार करून परत येत्न करचो)
check_error-2152398920=प्रॉक्सी सर्वर कनॅक्शन नाकारलां
check_error-2153390069=सर्वराचे प्रमाणपत्र सोपला (मात्शे तुमच्या व्यवस्थेचे घड्याळ चुकला आसत जाल्यार योग्य तारीक आणि वेळेप्रमाण सारके करात)
check_error-verification_failed=अद्यावताचे पूर्णतायेचें सत्यत्वस्थापन करूंक जालें ना
