# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=%S फायल मेळूंक ना.मात्शे थळ तपासात आणि परतून यत्न करात.
unknownProtocolFound=मुखावयले (%S) तले एक नोंद शिष्टाचार न्ही वो ताका ह्या संगर्भान परवानगी ना
connectionFailure=%S कडेन संपर्क करपाचो यत्न करतना जुळणी न्हयकारली.
netInterrupt=%S ची जोडणी अनपेक्षित तरेन काडल्या. काय डेटा हस्तांतर जाला आसत.
netTimeout=%S कडेन संपर्क करपाचो यत्न करतना कारवायेचो वेळ सोपलो.
redirectLoop=ह्या URL खातीर परत धाडपाची मर्यादा वाडल्या. विनंती केल्ले पान लोड करपाक शकना. हे आडयल्ल्या कुकींक लागून जाला आसत.
confirmRepostPrompt=हे पान दाखोवपाक, अनुप्रयोगान पयली केल्ली कारवाय परत करपी माहिती धाडपाक जाय (देखीक सोद वो क्रमाची खात्री करप)
resendButton.label=परत धाड
unknownSocketType=हो दस्तावेज तुमी खाजगी सुरक्षा व्यवस्थापक (PSM) प्रतिष्ठापित करता मेरेन दाखोवपाक शकना. PSM डावनलोड करात आनी प्रतिष्ठापित करात आनी परत यत्न करात वो तुमच्या व्यवस्था प्रशासकाक संपर्क करात.
netReset=दस्तावेजान डेटा ना.
notCached=हो दस्तावेज उपलब्द ना.
netOffline=हो दस्तावेज ऑफलायन आसतना दोखोवपाक शकना. ऑनलायन वचात, फायल मेनूतल्यान ऑफलायन काम करात ची खूण काडात.
isprinting=छापता आस्तना वा मुद्रण पूर्वदृश्य पळयता आस्तना दस्तावेज बदलुपाक शकना.
deniedPortAccess=सुरक्षेच्या कारणांक लागून पोर्ट क्रमांकान प्रवेश अक्षम केला.
proxyResolveFailure=तुमी संरचनाय केल्लो प्रॉक्सि सर्वर मेळू ना. मात्शे तुमची प्रॉक्सि स्थापितां तपासात आनी परत यत्न करात.
proxyConnectFailure=तुमी संरचनाय केल्ल्या प्रॉक्सि सर्वराक संपर्क करपाचो यत्न करतना जोडणी न्हयकारल्या. मात्शे तुमची प्रॉक्सि स्थापिता तपासात आनी परत यत्न करात.
contentEncodingError=तुमी पळोवपाक सोदता ते पान दाखोवपाक शकना कारण ते कंप्रेशनाचे अमान्य वो फाटबळ नाशिल्ले प्रपत्र वापरता.
unsafeContentType=तुमी पळोवपाक सोदता ते पान दाखोवपाक शकना कारण ते उगडपाक सुरक्षित नाशिल्ल्या फायलीन आसा. ह्या आडमेळाविशीं कळोवपाक मात्शे वेबसायटीच्या मालकांक संपर्क करात.
malwareBlocked=%S वयली सायट हल्लो करपी सायट म्हण कळयला आनी तुमच्या सुरक्षा प्राधान्यार आधारित ती आडयल्या.
cspBlocked=ह्या पानाक आशय सुरक्षा धोरण आसा जे ताका अश्या तरेन लोड जावपापासून आडयता.
