# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

REG_APP_DESC=$BrandShortName सुरक्षित, सोपे वेब ब्रावजिंग करपाक दिता. संबंधित वापरपी इंटरफेस, ऑनलायन ओळख चोरीसंयत सुरक्षा वैशिष्ट्या एनहान्स करता, आनी इंटिग्रेटेड सोद वेबातल्यान चड घेवपाक दिता.
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &विकल्प
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &सुरक्षित स्थिती
OPTIONS_PAGE_TITLE=सेट अप प्रकार
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=सेटअप विकल्प निवडात
SHORTCUTS_PAGE_TITLE=सेटअप शॉर्टकट्स
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=कार्यावळ चिन्ना तयार करात
COMPONENTS_PAGE_TITLE=वैकल्पिक घटक सेट अप करात
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=शिफारस केल्ले वैकल्पिक घटक
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=देखभाल सेवा तुमका $BrandShortName शांतपणान फाटभूयेन सुदारपाक दितली.
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=&देखभाल सेवा प्रतिष्ठापित करात
SUMMARY_PAGE_TITLE=सार
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName चे प्रतिष्ठापन सुरू करपाक तयार आसा
SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName मुखावयल्या थळान प्रतिष्ठापित केले वतले:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=प्रतिष्ठापन पुराय करपाक तुमचो संगणक परत चालू करपाची गरज आसत.
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=प्रतिष्ठापन काडप पुराय करपाक तुमचो संगणक परत चालू करपाची गरज आसत.
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=$BrandShortName म्हजो मुळावो वेब ब्रावजर म्हण &वापरात\u0020
SUMMARY_INSTALL_CLICK=फुडे वचपाक प्रतिष्ठापन क्लीक करात.
SUMMARY_UPGRADE_CLICK=फुडे वचपाक सुदारात क्लीक करात.
SURVEY_TEXT=तुमा $BrandShortName विशीं किदे विचार केलो ते आमका &सांगात
LAUNCH_TEXT=&Launch $BrandShortName now
CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName: खातीर चिन्ना तयार करात
ICONS_DESKTOP=म्हज्या &डेस्काटॉपार
ICONS_STARTMENU=म्हज्या &मेनू कार्यावळ सुरू करात फोल्डरान
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=प्रतिष्ठापन चालू दवरपाक $BrandShortName बंद करपाक जाय.\n\nफुडे वचपाक मात्शे $BrandShortName बंद करात.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=प्रतिष्ठापन काडप चालू दवरपाक $BrandShortName बंद करपाक जाय.\n\nफुडे वचपाक मात्शे $BrandShortName बंद करात.
WARN_WRITE_ACCESS=तुमका प्रतिष्ठापन निदेशिकेच्या बरोवपान प्रवेश ना.\n\nदुसरी निदेशिका निवडपाक OK क्लीक करात.
WARN_DISK_SPACE=ह्या थळान प्रतिष्ठापन करपाक जाय तितलो डिस्क जागो तुमचे कडे ना .\n\nदुसरे थळ निवडपाक OK क्लीक करात.
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=फाटले $BrandShortName चे प्रतिष्ठापन काडप पुराय करपाक तुमचो संगणक परत चालू करपाक जाय. तुमका आता परत बूट करपाचो आसा?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=फाटले $BrandShortName चे सुदारप पुराय करपाक तुमचो संगणक परत चालू करपाक जाय. तुमका आता परत बूट करपाचो आसा?
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=नेदिशिका तयार करतना एरर.
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=प्रतिष्ठापन बंद करपाक रद्द क्लीक करात वो\nपरत यत्न करपाक परत यत्न करात.

UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName चे प्रतिष्ठापन काडात
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=तुमच्या संगणकावयल्यान $BrandFullName काडात.
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName चे मुखावयल्या थळातल्यान प्रतिष्ठापन काडले वतले:
UN_CONFIRM_CLICK=फुडे वचपाक प्रतिष्ठापन काडातचेर क्लीक करात.

BANNER_CHECK_EXISTING=सद्याचे प्रतिष्ठापन तपासता...

STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName प्रतिष्ठापित करता...
STATUS_INSTALL_LANG=भाशा फायलीं (${AB_CD}) प्रतिष्ठापित करता…
STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName चे प्रतिष्ठापन काडात…
STATUS_CLEANUP=मात्शे हाउसकिपींग...

# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=तुमका जाय तो सेटअपाचो प्रकार निवडात, मागीर फुडले क्लीक करात.
# One line
OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName समान विकल्पांसंयत प्रतिष्ठापित केले वतले.
OPTION_STANDARD_RADIO=&प्रमाणित
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=प्रतिष्ठापित करपाचे एकोडे विकल्प तुमी निवडपाक शकता. अनुभवी वापरप्यांखातीर शिफारस केल्या.
OPTION_CUSTOM_RADIO=&कस्टम

# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
UPGRADE_BUTTON=&सुदारात
