# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fileNotFound=\u0020%S न फायरफॉक्साक फायल मेळना.
unknownProtocolFound=फायरफॉक्साक हो नामो कसो उगडपाचो ते खबर ना, कारण मुखावयल्यातलो एक शिष्टाचार (%S) खंयच्याच कार्यावळीसंयत संबंधित ना वो ताका ह्या संदर्भान प्रवेश ना.
connectionFailure=%S र फायरफॉक्स सर्वराक जोडपाक शकना.
netInterrupt=पान लागू जातना %S क जोडणी आडयल्ली.
netTimeout=%S वयलो सर्वर प्रतिसाद दिवपाक वेळ काडटा.
redirectLoop=पुराय न जावपी पद्धतीन सर्वर ह्या नाम्याची विनंती परत धाडटा अशे फायरफॉक्साक दिसता.
## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
confirmRepostPrompt=हे पान दाखोवपाक, %S न पयली केल्ली कारवाय परत करपी माहिती धाडपाक जाय (देखीक सोद वो संरचनाय क्रम)
resendButton.label=परत धाड
unknownSocketType=फायरफॉक्साक सर्वरासंयत कशे संभाषण करचे ते कळना.
netReset=पान लागू जातना सर्वराची जोडणी परतून थारायिल्ली.
notCached=हो दस्तावेज उपलब्द ना.
netOffline=फायरफॉक्स सद्या ऑफलाईन स्थितीन आसा आनि वेब ब्रावज करपाक शकना.
isprinting=छापता आस्तना वा मुद्रण पूर्वदृश्य पळयता आस्तना दस्तावेज बदलुपाक शकना.
deniedPortAccess=हो नामो वेब ब्रावजिंग सोडून हेर कामांक वापरलो वचपी नेटवर्क पोर्ट वापरता. तुमच्या सुरक्षेखातीर फायरफॉक्सान विनंती रद्द केल्या.
proxyResolveFailure=फायरफॉक्साची  प्रॉक्सि सर्वर वापरपाक संरचनाय केल्या जो मेळना.
proxyConnectFailure=जोडण्यो न्हयकारपी प्रॉक्सी सर्वर वापरपाक फायरफॉक्साची संरचनाय जाल्या.
contentEncodingError=तुमी पळोवपाक सोदता ते पान दाखोवपाक शकना कारण ते कंप्रेशनाचे अमान्य वो फाटबळ नाशिल्ले प्रपत्र वापरता.
unsafeContentType=तुमी पळोवपाक सोदता ते पान दाखोवपाक शकना कारण ते उगडपाक सुरक्षित नाशिल्ल्या फायल प्रकारान आसा. ह्या आडमेळाविशीं कळोवपाक मात्शे वेबसायटीच्या मालकाक संपर्क करात.
externalProtocolTitle=भायली प्रोटोकॉल विनंती
externalProtocolPrompt=भायलो अनुप्रयोग %1$S: जोडीं हाताळपाक चालू करपाक जाय.\n\n\nविनंती केल्ली जोड:\n\n%2$S\n\nअमुप्रयोग: %3$S\n\n\nतुमी ह्या विनंतेची अपेक्षा करीना जाल्यार हेर कार्यावळीन दोश दाखोवपाचो तो यत्न आसत. ही त्रासदायक ना हाजी खात्री नासल्यार ही विनंती रद्द करात.\n
#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
externalProtocolUnknown=<अज्ञात>
externalProtocolChkMsg=सगळ्या प्रकारच्या जोडण्यांखातीर म्हजी आवड मतींत धरात.
externalProtocolLaunchBtn=अनुप्रयोग सुरु करात
malwareBlocked=%S वयली सायट हल्लो सायट म्हण कळयल्या आनी तुमच्या सुरक्षा प्राधान्यांच्या आधारार ती आडयल्या.
cspBlocked=ह्या पानान आशय सुरक्षा धोरण आसा जे ताका अशे तरेन लोड जावपापासून आडयता.
## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
