# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.

# Application not responding
# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
restartTitle=Irikep ti %S

# Profile manager
# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.

pleaseSelectTitle=Pilien ti Profile



profileNameInvalidTitle=Saan a maipateg ti nagan ti profile


deleteProfileConfirm=No maborra ti profile, ligsayanto ti profile ti listaan ti maar-aramat a profile ket saanto a mawaswas. Mabalinyo a borraen dagiti intar ti datos, agraman pay dagiti parametroyo, sertipikoyo ken dadduma pay a bukod a datos. Borraento daytoy nga opsion ti karpeta a "%S" ket saanto a mawaswas.\nKayatyo a borraen dagiti intar ti datos ti profile?


# Profile reset
# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.