# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

SSL_ERROR_BAD_CLIENT=Nakasarak ti serbidor iti naalas a datos aggapu iti kliente.
SSL_ERROR_BAD_SERVER=Nakasarak ti kliente iti naalas a datos aggapu iti serbidor.
SSL_ERROR_BAD_CERT_ALERT=Saan a mapaneknekan ti kapada nga SSL ti sertipikoyo.
SSL_ERROR_REVOKED_CERT_ALERT=Pinaidam a kas naukas ti kapada nga SSL ti sertipikoyo.
SSL_ERROR_EXPIRED_CERT_ALERT=Pinaidam a kas nagpaso ti kapada nga SSL ti sertipikoyo.
SSL_ERROR_SSL_DISABLED=Saan a makasinnilpo: nakaiddep ti SSL.
SSL_ERROR_FORTEZZA_PQG=Saan a makasinnilpo: adda iti sabali a sakup a FORTEZZA ti kapada iti SSL.
SSL_ERROR_RX_RECORD_TOO_LONG=Inawat ti SSL ti rehistro a nagsurok iti kadakkelan a kaatiddogan a mapalubos.
SSL_ERROR_TX_RECORD_TOO_LONG=Pinadas ti SSL nga agpatulod iti rehistro a nagsurok iti kadakkelan a kaatiddogan a napalubosan.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_REQUEST=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Hello Request.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_HELLO=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Client Hello.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_HELLO=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Server Hello.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERTIFICATE=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Certificate.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_SERVER_KEY_EXCH=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Server Key Exchange.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CERT_REQUEST=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Certificate Request.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Server Hello Done.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CLIENT_KEY_EXCH=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Client Key Exchange.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_FINISHED=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: Finished.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_CHANGE_CIPHER=Inawat ti SSL ti rehistro a madi ti pormana: Change Cipher Spec.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_REQUEST=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Hello Request.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_HELLO=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Client Hello.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_HELLO=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Server Hello.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERTIFICATE=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Certificate.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_SERVER_KEY_EXCH=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Server Key Exchange.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_REQUEST=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Certificate Request.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Server Hello Done.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CERT_VERIFY=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Certificate Verify.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CLIENT_KEY_EXCH=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Client Key Exchange.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_FINISHED=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: Finished.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_CHANGE_CIPHER=Inawat ti SSL ti napettat a rehistro: Change Cipher.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_ALERT=Inawat ti SSL ti napettat a rehistro: Alert.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HANDSHAKE=Inawat ti SSL ti napettat a rehistro: Handshake.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_APPLICATION_DATA=Inawat ti SSL ti napettat a rehistro: Application Data.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_UNEXPECTED_ALERT=Saan nga inur-uray ti kapada iti SSL ti inawatna a pannakitulag a mensahe.
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE_ALERT=Saan a mapabussogen a pudno ti kapada iti SSL ti maysa a rehistro nga inawatna.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_FAILURE_ALERT=Saan a nakitulag ti kapada iti SSL ti maawat nga agasmang dagiti parametro ti seguridad.
SSL_ERROR_ILLEGAL_PARAMETER_ALERT=Pinaidam ti kapada iti SSL ti pannakitulag a mensahe gapu ta saan a naawat ti laon.
SSL_ERROR_CERTIFICATE_UNKNOWN_ALERT=Adda ti saan a maituding a problemana ti sertipiko nga inawat ti kapada nga SSL.
SSL_ERROR_GENERATE_RANDOM_FAILURE=Nakapaay ti SSL iti agpaltuad iti paspasarak a bilang.
SSL_ERROR_SIGN_HASHES_FAILURE=Saan a mapirma a dihital ti nasken a datos tapno mapatalgedan ti sertipiko.
SSL_ERROR_EXTRACT_PUBLIC_KEY_FAILURE=Saan a nayaon ti SSL ti pagraramanan a tulbek manipud iti sertipiko ti kapadana.
SSL_ERROR_SERVER_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Rimsua ti pannakapaay bayat ti yaaddang iti pannakitulag a mensahe nga SSL Server Key.
SSL_ERROR_CLIENT_KEY_EXCHANGE_FAILURE=Rimsua ti pannakapaay bayat ti yaaddang iti pannakitulag a mensahe nga SSL Client Key Exchange.
SSL_ERROR_DECRYPTION_FAILURE=Napaay ti algoritmo ti engkripsion iti kaaduan ti datos idiay napili nga agasmang ti sipra.
SSL_ERROR_MD5_DIGEST_FAILURE=Napaay ti rebbengen ti pakapukpukan iti MD5.
SSL_ERROR_SHA_DIGEST_FAILURE=Napaay ti rebbengen ti pakapukpukan iti SHA-1.
SSL_ERROR_MAC_COMPUTATION_FAILURE=Napaay ti panaglukad iti MAC.
SSL_ERROR_SYM_KEY_UNWRAP_FAILURE=Saan a naukas ti kaasamang a tulbek iti mensahe a Client Key Exchange.
SSL_ERROR_PUB_KEY_SIZE_LIMIT_EXCEEDED=Pinadas nga aramaten ti serbidor nga SSL ti tulbek ti tukad a domestiko agraman iti agasmang ti panangiluas a sipra.
SSL_ERROR_IV_PARAM_FAILURE=Saan a maipatarus ti PKS11 a kodigo ti IV a kas parametro.
SSL_ERROR_INIT_CIPHER_SUITE_FAILURE=Saan a narugian ti pinili nga agasmang ti sipra.
SSL_ERROR_SESSION_KEY_GEN_FAILURE=Saan a napaltuad ti kliente dagiti sesion a tulbek para iti sesion nga SSL.
SSL_ERROR_NO_SERVER_KEY_FOR_ALG=Awan ti tulbek ti serbidor para iti napadasan nga algoritmo ti pannakasukat iti tulbek.
SSL_ERROR_TOKEN_INSERTION_REMOVAL=Insengngat wenno kinissay ti tandaan a PKCS#11 idi agan-andar ti aramid.
SSL_ERROR_NO_COMPRESSION_OVERLAP=Saan a makasaritaan a nasalinged ti kapada: awan ti kadaywan nga algoritmo pangipandag.
SSL_ERROR_HANDSHAKE_NOT_COMPLETED=Saan a marugian ti maysa pay a pannakitulag a mensahe aginggana malpas ti agdinama.
SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT=Inawat ti kapada ti maipateg a sertipiko ngem napaidam ti panagaramatyo.
SSL_ERROR_DECRYPT_ERROR_ALERT=Nagpadakdaar ti kapada a saan a napaneknekan ti pirma wenno saan a naisukat ti tulbek.
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT=Inbabawi ti kapada ti pannakitulag.
SSL_ERROR_BAD_CERT_STATUS_RESPONSE_ALERT=Saan a naawat ti kapada a SSL ti sungbat nga OSCP gapu iti sertipikona.
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_NEW_SESSION_TICKET=Inawat ti SSL ti napettat a pannakitulag a mensahe: New Session Ticket.
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_NEW_SESSION_TICKET=Inawat ti SSL ti pannakitulag a mensahe a madi ti pormana: New Session Ticket.
SSL_ERROR_DECOMPRESSION_FAILURE=Inawat ti SSL ti nakasensen a rehistro a saan a mawarwar.
SSL_ERROR_UNSAFE_NEGOTIATION=Pinadas ti kapada ti pannakitulag iti daan a wagas (madanarsa).
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_UNCOMPRESSED_RECORD=Inawat ti SSL ti napettat a nakawarwar a rehistro.
SEC_ERROR_LIBRARY_FAILURE=Napaay ti biblioteka ti seguridad.
SEC_ERROR_BAD_DATA=biblioteka ti seguridad: naawat ti madi a datos.
SEC_ERROR_INVALID_TIME=Madi ti pormato ti kawar ti panawen.
SEC_ERROR_EXPIRED_CERTIFICATE=Nagpaso ti sertipiko ti kapada.
SEC_ERROR_REVOKED_CERTIFICATE=Naukas ti sertipiko ti kapada.
SEC_ERROR_UNKNOWN_ISSUER=Saan a nailasinan ti mangiwaras ti sertipiko ti kapada.
SEC_ERROR_NO_NODELOCK=biblioteka ti seguridad: awan ti panlapdan ti buko.
SEC_ERROR_NO_MEMORY=biblioteka ti seguridad: napaay ti panangbingay iti memoria.
SEC_ERROR_DUPLICATE_CERT_NAME=Pampaminduaen ti nagan ti naiyulog a sertipiko ti maysa nga addan iti databaseyo.
SEC_ERROR_CERT_NO_RESPONSE=Cert Library: Awan ti Sungbat
SEC_ERROR_EXTENSION_NOT_FOUND=Saan a nabirokan ti palug-ad ti sertipiko.
SEC_ERROR_CA_CERT_INVALID=Saan a maipateg ti sertipiko ti mangiwarwaras.
SEC_ERROR_PATH_LEN_CONSTRAINT_INVALID=Saan a maipateg ti manggawgawid ti kaatiddog ti dana ti sertipiko.
SEC_ERROR_CERT_USAGES_INVALID=Saan a maipateg ti kampo ti panangaramat iti sertipiko.
SEC_ERROR_OLD_CRL=Saan a naud-udi ti baro a CRL ngem ti agdinama.
SEC_ERROR_NO_EMAIL_CERT=Saan a nakakripta wenno nakapirma: Awan pay kadakayo ti sertipiko ti e-mail.
SEC_ERROR_NO_RECIPIENT_CERTS_QUERY=Saan a nakakripta: awan kadakayo dagiti sertipiko ti sagmamangawat.
SEC_ERROR_NOT_A_RECIPIENT=Saan a maidekripta: saankayo ti mangaw-awat, wenno saan a nabirokan ti pasang a sertipiko ken napakni a tulbek.
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE=Napaay ti pannakapaneknek ti pirma: awan ti nabirokan a nangipirma, addu la unay ti nangipirma, wenno saan a maiparbeng wenno narukop ti datos.
SEC_ERROR_DECRYPTION_DISALLOWED=Saan a maidekripta: saan a napalubosan nga algoritmo wenno kadakkel ti tulbek ket ti pagaramatna a pangikripta.
XP_SEC_FORTEZZA_BAD_PIN=Saan a maipateg ti PIN
SEC_ERROR_NO_KRL=Saan a nabirokan ti KRL agpaay iti a sertipiko daytoy a purok Web.
SEC_ERROR_KRL_EXPIRED=Nagpaso ti KRL agpaay iti sertipiko daytoy a purok Web.
SEC_ERROR_REVOKED_KEY=Nawaswas ti tulbek agpaay iti sertipiko daytoy a purok Web.
SEC_ERROR_KRL_INVALID=Saan a maipateg ti pormato ti baro a KRL.
SEC_ERROR_NEED_RANDOM=biblioteka ti seguridad: nasken ti paspasarak a datos.
SEC_ERROR_NO_MODULE=biblioteka ti seguridad: awan ti pampatalged a paset a makaaramid iti nasken a pannakapaandar.
SEC_ERROR_READ_ONLY=biblioteka ti seguridad: basa-laeng a database.
SEC_ERROR_USER_CANCELLED=Tinalmegan ti agar-aramt ti Ibabawi.
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA=Saan a nayangkat, addan iti database.
SEC_ERROR_MESSAGE_SEND_ABORTED=Saan a naipatulod ti mensahe.
SEC_ERROR_INADEQUATE_KEY_USAGE=Nakisang ti panagaramat iti tulbek para kadatoy a napadas a pannakapaandar.
SEC_ERROR_INADEQUATE_CERT_TYPE=Saan a naaprobaran ti kita ti sertipiko para kadaytoy nga aplikasion.
SEC_ERROR_CERT_ADDR_MISMATCH=Saan nga agkapasang ti pagtaengan ti sertipiko a nangipirma kadadiay pagtaengan nga adda iti pakdaar.
SEC_ERROR_OLD_KRL=Saan a naud-udi ti baro a KRL ngem ti agdinama.
SEC_ERROR_CRL_NOT_YET_VALID=Saan pay a maipateg ti listaan ti sertipiko a winaswas agpaay kadaytoy a sertipiko.
SEC_ERROR_CERT_BAD_ACCESS_LOCATION=Adda ti maipateg a pormato ti disso agpaay iti serbidor ti kasasaad ti sertipiko.
SEC_ERROR_OCSP_BAD_HTTP_RESPONSE=Simmungbat ti serbidor nga OCSP iti datos a HTTP a napettat wenno di-maipateg.
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_REQUEST=Naduktalan ti serbidor a OCSP ket narukop wenno madi ti porma ti dawat.
SEC_ERROR_OCSP_MALFORMED_RESPONSE=Narukop wenno madi ti pormato ti sungbat manipud iti serbidor ti OCSP.
SEC_ERROR_OCSP_FUTURE_RESPONSE=Saan pay a maipateg ti sungbat ti OCSP (adda ti petsana iti masakbayan).
SEC_ERROR_MODULE_STUCK=Saan a maksay ti paset a PKCS #11 gapu ta inar-aramat pay.
SEC_ERROR_BAD_TEMPLATE=Saan a naidekod ti datos a ASN.1. Saan a maipateg ti naituding nga alagad.
SEC_ERROR_UNSUPPORTED_EC_POINT_FORM=Saan a maaklon ti porma ti punto ti eliptiko a kurba.
SEC_ERROR_OCSP_INVALID_SIGNING_CERT=Maipateg ti sertipiko a pangipirma ti OCSP iti sungbat nga OCSP.
SEC_ERROR_CRL_V1_CRITICAL_EXTENSION=Adda ti pangrunaan a palug-ad ti CRL a V1 ti nangiparuar.
SEC_ERROR_CRL_UNKNOWN_CRITICAL_EXTENSION=Adda ti pangrunaan a palug-ad ti CRL a V1 ti nangiparuar.
SEC_ERROR_UNKNOWN_OBJECT_TYPE=Naituding ti saan a naammuan a banag.
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11=Malablabsing ti agtengngel ti PKCS #11 ti panangituding babaen ti saan a maipateg a pamuspusan.
SEC_ERROR_CRL_ALREADY_EXISTS=Panagaddan ti CRL.
SEC_ERROR_OCSP_BAD_SIGNATURE=Saan a maipateg ti pirma ti sungbat ti OCSP.
SEC_ERROR_POLICY_VALIDATION_FAILED=Saan a mapatalged ti kadena ti sertipikasion
SEC_ERROR_UNKNOWN_AIA_LOCATION_TYPE=Di-naamuan ti kita ti disso iti pammennat ti sertipiko nga AIA
SEC_ERROR_BAD_HTTP_RESPONSE=Madi ti panagsungbat ti HTTP a serbidor
SEC_ERROR_BAD_LDAP_RESPONSE=Insungbat ti serbidor ti madi a LDAP
SEC_ERROR_FAILED_TO_ENCODE_DATA=Saan a naipagikodigo ti datos iti ASNI a pangikodigo
SEC_ERROR_LIBPKIX_INTERNAL=Rimsua ti nayuneg a kammali ti Libpkix bayat ti panagpaneknek iti sertipiko.
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR=Nagsubli ti PKCS #11 a module iti CKR_DEVICE_ERROR. Kayat a sawen nga rimsua ti problema iti tanda wenno sawang.
SEC_ERROR_BAD_INFO_ACCESS_METHOD=Adda di-naammuan a pamuspusan a pangaramat iti damdamag iti anay ti sertipiko.
SEC_ERROR_CRL_IMPORT_FAILED=Rimsua ti kammali itay pinadas ti pannakaiyangkat iti CRL.
