# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Alert=Զգուշացում
Confirm=Հաստատել
ConfirmCheck=Հաստատել
Prompt=Յուշում
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
PromptUsernameAndPassword3=Անհրաժեշտ է նոյնականացում ֊ %S
# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
PromptPassword3=Պահանջուում է գաղտնաբառ ֊ %S
Select=Ընտրել
OK=Բարի
Cancel=Չեղարկել
Yes=&Այո
No=&Ոչ
Save=&Պահպանել
Revert=&Յետարկել
DontSave=Չ&պահպանել
ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript ծրագիր]
ScriptDlgHeading=%S հասցէից էջը հաղորդում է`
ScriptDlgNullPrincipalHeading=Այս էջն ասում է՝
ScriptDialogLabel=Արգելել այս էջին յաւելեալ երկխաւսութիւնների ստեղծել
ScriptDialogLabelNullPrincipal=Անջատել կայքի հուշումները
# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
# an add-on prompting.
ScriptDialogLabelContentPrincipal=Անջատել %S-ի հուշումները
ScriptDialogPreventTitle=Հաստատել Երկխաւսութիւնների կարգաւորումները
# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
EnterLoginForRealm3=%2$S-ը պահանջում է ձեր աաւգտանունը եւ գաղտնաբառը: Կայքը հաղորդում է՝ «%1$S»
EnterLoginForProxy3=%2$S միջնորդը պահանջում է աւգտանուն եւ գաղտնաբառ: Կայքը հաղորդում է` "%1$S"
EnterUserPasswordFor2=%1$S-ը հարցնում է ձեր աւգտանունը եւ գաղտնաբառը։
EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S-ը հարցնում է ձեր աւգտանունը եւ գաղտնաբառը: ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. ձեր գաղտնաբառը չի ուղարկուի այն կայքին, որտեղ հիմա գտնուում էք:
EnterPasswordFor=Գրանցէք %1$S-ի գաղտնաբառը %2$S-ի վրայ
EnterCredentials=Կայքը խնդրում է մուտք գործել։
# %S is the username for which a password is requested.
EnterPasswordOnlyFor=Կայքը խնդրում է մուտք գործել որպէս %S։
# %S is the domain of the site being accessed.
EnterCredentialsCrossOrigin=Այս կայքը խնդրում է մուտք գործել։ Զգուշացում. Ձեր մուտքային տուեալները կը դառնան հասանելի, ոչ թե ներկայումս այցելուող կայքի, այղ՝ %S-ի համար։
SignIn=Մուտք գործել
