# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName-ի կարգադրութիւն
UninstallCaption=$BrandFullName֊ի ապատեղադրում
BackBtn=« &Նախորդը
NextBtn=&Յաջորդը >
AcceptBtn=Ես &ընդունում եմ Արտոնագրում նախատեսուած պայմանները
DontAcceptBtn=Ես &չեմ ընդունում Արտոնագրի նախատեսուած պայմանները
InstallBtn=&Տեղադրել
UninstallBtn=&Հեռացնել
CancelBtn=Չեղարկել
CloseBtn=&Փակել
BrowseBtn=Ը&նտրել…
ShowDetailsBtn=Ցոյց տալ &մանրամասները
ClickNext=Շարունակելու համար սեղմէք Յաջորդը։
ClickInstall=Սեղմէք "Տեղադրել" կոճակը ծրագիրը տեղադրելու համար։
ClickUninstall=Սեղմէք "Հեռացնել" կոճակը ծրագիրը հեռացնելու համար։
Completed=Աւարտուած
LicenseTextRB=Մինչ $BrandFullNameDA-ը տեղադրելը խնդրում ենք վերանայել Արտոնագրի պայմանները, ծանոթացէք արտոնագրային համաձայնագրի հետ։ Եթե ընդունում եք համաձայնագիրը, ընտրէք ստորեւ բերուած տարբերակներից առաջինը։ $_CLICK
ComponentsText=Ստուգէք բաղադրիչները, որոնք կամենում եք տեղակայել եւ հանէք նշումը նրանցից, որոնք չէք կամենում տեղակայել։ $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=Ընտրէք բաղադրիչները տեղադրելու համար։
DirText=Ծրագիրը կտեղադրի $BrandFullNameDA-ը հետեւեալ թղթապանակում։ Այլ տեղադրելու համար սեղմէք Ընտրել եւ նշէք այլ թղթապանակ։ $_CLICK
DirSubText=Տեղադրելու թղթապանակը
DirBrowseText=Ընտրէք $BrandFullNameDA-ը տեղադրելու թղթապանակը
SpaceAvailable="Հասանելի տարածք"
SpaceRequired=Անհրաժեշտ է տարածք
UninstallingText=$BrandFullNameDA-ը կհեռացուի հետեւեալ թղթապանակից` $_CLICK
UninstallingSubText=Հեռացուած է այստեղից՝
FileError=Չի ստացուում բացել նիշքը` գրելու համար. \r\n\r\n$0\r\n\r\n սեղմէք Ընդհատել՝ տեղակաիւմը դադարեցնելու համար,\r\n կրկնել՝ նորից փորձելու համար կամ \r\n բաց թողնել՝ այս նիշքը շրջանցելու համար
FileError_NoIgnore=Սխալ՝ նիշքը գրելու համար բացելուց. \r\n\r\n$0\r\n\r\n սեղմէք կրկնել՝ կրկին փորձելու համար կամ \r\n չեղարկել՝ տեղադրումը կանգնեցնելու համար
CantWrite="Չի ստացուում գրել՝ "
CopyFailed=Պատճէնման ձախողում։
CopyTo=" Պատճէնել՝ "
Registering="Գրանցում "
Unregistering="Ապագրանցում "
SymbolNotFound="Չեմ կարողանում գտնել նշանը"
CouldNotLoad="Չի ստացուում բեռնել "
CreateFolder="Ստեղծել թղթապանակ"
CreateShortcut="Ստեղծել դիւրանցում. "
CreatedUninstaller="Ծրագիրը հեռացուած է. "
Delete="Ջնջել նիշքը"
DeleteOnReboot="Ջնջել վերագործարկելիս. "
ErrorCreatingShortcut="Պիտակ ստեղծելիս՝ սխալ. "
ErrorCreating="Ստեղծելուց՝ սխալ. "
ErrorDecompressing=Տուեալների ընդլայնման՝ սխալ։ Միգուցէ վնասուած է փաթե՞թը։
ErrorRegistering=DLL֊ի գրանցման սխալ
ExecShell="ExecShell: "
Exec="Կատարել."
Extract="Դուրս բերել․ "
ErrorWriting="Դուրս բերել. Սխալ, նիշքում գրելիս "
InvalidOpcode=Տեղակայիչը վնասուած է. բացակաիւմ է գործ․ կոդը։
NoOLE="Չկայ OLE-ինը "
OutputFolder="Արդիւնքային թղթապանակ."
RemoveFolder="Հեռացնել թղթապանակը"
RenameOnReboot="Վերանուանել վերագործարկելիս."
Rename="Վերանուանել"
Skipped="Բաց թողած."
CopyDetails=Պատճէնել մանրամասները սեղմատախտակի վրայ
LogInstall=Գրանցել տեղակայման ընթացքը։
Byte=Բ
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
