# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S

noThanksButton=́Óiakañede
noThanksButton.accesskey=N
# NOTE: The restartLaterButton string is also used in
# mozapps/extensions/content/blocklist.js
restartLaterButton=Úire abɨdo taineye
restartLaterButton.accesskey=m
restartNowButton=Abɨdo taineye %S
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=Jónega ñúeñede

installSuccess=Fɨ́nofɨnoga ñúe jóbide
installPending=Jónega nai taɨnede
patchApplyFailure=Fɨnoka ñúe jóbiñede (fɨenide íte)

check_error-403=Jófo bíñeitɨo (403)
check_error-2152398849=Báitañede (ónoñega)
check_error-2152398861=Nítanítaoinide
check_error-2152398862=Nítanítaoide já fúite
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398867=Zɨtanide ígobe
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
