# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

readError=Ndaikatúi oñeñongatu %S noñemoñe’ẽkuaái rupi marandurenda ñepyrũgua.\n\nEha’ãjey ag̃ave, térã eñe’ẽ mohendahavusu ñangarekoha ndive.
writeError=Ndaikatúi oñeñongatu %S oiko rupi peteĩ jejave ojekuaa’ỹva.\n\nEñeha’ã eñongatu tenda ambuépe.
launchError=Ndaikatúi ojeike %S-pe, oiko rupi peteĩ jejave ojekuaa’ỹva.\n\nEñeha’ã eñongaturaẽ peteĩ disco-pe ha upéi eike pe marandurendápe.
diskFull=Ndorekohetái pa’ũ pe disco eñeñongatu hag̃ua %S.\n\nEmboguete marandurenda nereikotevẽiva disco pegua ha eha’ãjey, térã eha’ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe.
readOnly=Ndaikatúi oñeñongatu %S pe disco, marandurenda’aty térã marandurenda oñemo’ã ojehai’ỹ hag̃uáicha.\n\nEmyandy jehai pe disco-pe ha eha’ãjey, térã eha’ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe.
accessError=Ndaikatúi oñeñongatu %S nde ndaikatúi rupi emoambue pe tetepy ñongatuha pegua.\n\nEmoambue ñongatuha mba’etee ha eha’ãjey, térã eñeha’ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe.
SDAccessErrorCardReadOnly=Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia’atã’i SD ojeporu rupi.
SDAccessErrorCardMissing=Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia’atã’i SD ndojejuhúi rupi.
helperAppNotFound=Ndaikatúi oike %S pe tembiporu’i pytyvõha moirũguáva ndaipórigui. Emoambue pe ñemoirũ nde eguerohoryvévape.
noMemory=Ndaipóri mandu’arenda tuicháva ojapopa hag̃ua pe jeku’e jerurepyréva.\n\nEmboty heta tembiporu’i ha eha’ãjey.
title=Oñemboguejyhína %S
fileAlreadyExistsError=Ndaikatúi oñeñongatu %S oĩma rupi peteĩ mohendaha’i péva pe téra oguerekóva marandurenda’atýpe ‘_files’.\n\nEñeha’ã eñongatu peteĩ tenda ambuépe.
fileNameTooLongError=Ndaikatúi oñeñongatu %S marandurenda réra ipukueterei rupi.\n\nEñeha’ã eñongatu peteĩ téra mbykyvévape.
