# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

BookmarksMenuFolderTitle=Clàr-taice nan comharra-lìn
BookmarksToolbarFolderTitle=Bàr nan comharran-lìn
OtherBookmarksFolderTitle=Comharran-lìn eile
TagsFolderTitle=Tagaichean
MobileBookmarksFolderTitle=Comharran-lìn mobile
OrganizerQueryHistory=Eachdraidh
OrganizerQueryDownloads=Luchdaidhean a-nuas
OrganizerQueryAllBookmarks=A h-uile comharra-lìn

# LOCALIZATION NOTE :
# These are used to generate history containers when history is grouped by date
finduri-AgeInDays-is-0=An-diugh
finduri-AgeInDays-is-1=An-dè
finduri-AgeInDays-is=%S làithean air ais
finduri-AgeInDays-last-is=Na %S làithean seo chaidh
finduri-AgeInDays-isgreater=Nas sine na %S làithean
finduri-AgeInMonths-is-0=Am mìos seo
finduri-AgeInMonths-isgreater=Nas sine na %S mìosan

# LOCALIZATION NOTE (localhost):
# This is used to generate local files container when history is grouped by site
localhost=(faidhlichean ionadail)

# LOCALIZATION NOTE (backupFileSizeText):
# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
# %1$S is the file size
# %2$S is the file size unit
backupFileSizeText=%1$S %2$S
