# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Theip ar pharsáil stílbhileog XSLT.
2  = Theip ar pharsáil slonn XPath.
3  = 
4  = Theip ar thrasfhoirmiú XSLT.
5  = Feidhm neamhbhailí XSLT/XPath.
6  = Athchúrsáil (B'fhéidir) i Stílbhileog XSLT.
7  = Luach aitreabúide neamhdhleathach in XSLT 1.0.
8  = Bhíothas ag súil le NodeSet mar thoradh ó shlonn XPath.
9  = Chríochnaigh <xsl:message> trasfhoirmiú XSLT.
10 = Tharla earráid líonra agus stílbhileog XSLT á lódáil:
11 = Níl cineál MIME (mimetype) XML ag stílbhileog XSLT:
12 = Iompórtálann nó iniann stílbhileog XSLT í féin go díreach nó go neamhdhíreach:
13 = Glaodh ar fheidhm XPath le líon argóintí mícheart.
14 = Glaodh ar fheidhm bhreisithe XPath anaithnid.
15 = Theip ar pharsáil XPath: ag súil le ‘)’:
16 = Theip ar pharsáil XPath: ais neamhbhailí:
17 = Theip ar pharsáil XPath: ag súil le teist ar Name nó Nodetype:
18 = Theip ar pharsáil XPath: ag súil le ‘]’:
19 = Theip ar pharsáil XPath: ainm athróige neamhbhailí:
20 = Theip ar pharsáil XPath: slonn foirceanta gan choinne:
21 = Theip ar pharsáil XPath: ag súil le hoibreoir:
22 = Theip ar pharsáil XPath: slonn litriúil gan dúnadh:
23 = Theip ar pharsáil XPath: ‘:’ gan choinne:
24 = Theip ar pharsáil XPath: ‘!’ gan choinne, is ionann not() agus diúltú:
25 = Theip ar pharsáil XPath: carachtar neamhcheadaithe:
26 = Theip ar pharsáil XPath: ag súil le hoibreoir dénártha:
27 = Cuireadh bac ar lódáil stílbhileog XSLT de bharr slándála.
28 = Slonn neamhbhailí á luacháil.
29 = Lúibín cúbach neamhchothromaithe.
30 = Eilimint á cruthú le QName neamhbhailí.
31 = Tá ceangal athróga á scáthú ag ceangal athróga eile sa teimpléad céanna.
32 = Ní cheadaítear glao ar an bhfeidhm eochrach.

LoadingError = Bhí earráid ann agus stílbhileog á lódáil: %S
TransformError = Earráid i rith trasfhoirmithe XSLT: %S
