# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = memoriarik ez
2 = sintaxi errorea
3 = ez da erro-elementurik aurkitu
4 = ez dago ongi eratua
5 = itxi gabeko token-a
6 = itxi gabeko token-a
7 = bat ez datorren etiketa
8 = atributu bikoiztua
9 = baztertu dokumentu-elementuaren ondoren
10 = legez kanpoko parametroaren entitate-erreferentzia
11 = definitu gabeko entitatea
12 = entitate erreferentzia errekurtsiboa
13 = entitate asinkronoa
14 = baliogabeko karaktere kopuruaren erreferentzia
15 = entitate bitarraren erreferentzia
16 = kanpoko entitatearen erreferentzia atributuan
17 = xml prozesatze instrukzioa ez dago kanpoko entitatearen hasieran
18 = kodeketa ezezaguna
19 = XML adierazpenean zehaztutako kodeketa ez da zuzena
20 = itxi gabeko CDATA atala
21 = errorea kanpoko entitate erreferentzia prozesatzean
22 = dokumentua ez da autonomoa
23 = ezusteko analizatzaile egoera
24 = entitatea parametro entitatean deklaratuta
27 = aurrizkia ez dago izen-eremuari lotuta
28 = ez du aurrezkiaren deklarazioa kendu behar
29 = erreserbatutako aurrizkia (xml) ezin da deklaratu gabe egon edo beste URI batetara lotuta
30 = XML deklarazioa ez dago ondo eratuta
31 = aurrizkia ezin du erreserbatutako URI batetara lotuta egon
32 = legezkanpoko karakterea(k) id publikoan
38 = erreserbatutako aurrizkia (xml) ezin da deklaratu gabe utzi edo beste izen-eremu bati lotu
39 = erreserbatutako aurrizkia (xmlns) ezin da deklaratuta edo deklaratu gabe egon
40 = aurrizkia ezin zaio erreserbatutako izen-eremu bati lotu

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML analisi-errorea: %1$S\nHelbidea: %2$S\nLerro-zenbakia %3$u, Zutabea %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Espero zen: </%S>.
