# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

menubar        =       lëstew menu
scrollbar      =       pask przewijaniô
grip           =       chwôt
alert          =       òstrzéga
menupopup      =       wëskakùjącé menu
document       =       dokùment
pane           =       tôfla
dialog         =       dialog
separator      =       separator
toolbar        =       lëstew
statusbar      =       lëstew stónu
table          =       tabela
columnheader   =       nôdpis kòlumnë
rowheader      =       nôdpis rédżi
column         =       kòlumna
row            =       réga
cell           =       kòmórka
link           =       lënk
list           =       lëst
listitem       =       element lëstë
outline        =       òbcéch
outlineitem    =       element òbcéchù
pagetab        =       kôrta stronë
propertypage   =       swòjizna stronë
graphic        =       òbrôzk
pushbutton     =       knąpa
checkbutton    =       òdhôcznik
radiobutton    =       włącznik
combobox       =       pùdełkò kombi
progressbar    =       lëstew pòkrokù
slider         =       pòsuwk
spinbutton     =       knąpa òbrotu
diagram        =       diagram
animation      =       animacjô
equation       =       równanié
buttonmenu     =       knąpa menu
whitespace     =       wòlny rum
pagetablist    =       lësta kôrtów stronë
canvas         =       kanwa
checkmenuitem  =       sprôwdzë element menu
passwordtext   =       tekst parolë
radiomenuitem  =       element menu włącznika
textcontainer  =       tekst zabiérnika
togglebutton   =       knąpa przstawianiô
treetable      =       tabela rozgajdaniô
header         =       nôdpis
footer         =       stopka
paragraph      =       paragraf
entry          =       wpisënk
caption        =       pòdpisënk
heading        =       nôdpis
section        =       dzél
form           =       fòrma
comboboxlist   =       lësta pùdełka kòmbi
comboboxoption =       òptacje pùdełka kòmbi
imagemap       =       mapa òbrôzków
listboxoption  =       òptacje lëstë wëbierkù
listbox        =       pùdełkò wëbierkù
flatequation   =       plazaté równanié
gridcell       =       mrzéżcznô kòmórka
note           =       zôpisk
figure         =       sztôłt
definitionlist = lësta definicjów
term = termin
definition = zdefiniowanié

textarea = tekstowé pòle

# More sophisiticated object descriptions
headingLevel   =       léga nôdpisu %S

banner         =       baner
complementary  =       ekstra
contentinfo    =       zamkłosc
main           =       przédny
navigation     =       nawigacjô
search         =      szëkba


stateRequired = wëmôgóné