# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Translator(s):
#
# https://launchpad.net/~kaszeba <mark@linuxcsb.org>
# jurk <jurk@linuxcsb.org>
#

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Witôj w instalownikù programù $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Nen pòmôgôrz pòmòże Ce przë instalacje programù $BrandFullNameDA.\n\nZamòdlëwô sã zamkniãcé wszëtczich robiącëch aplikacjów przed zrëszenim instalacje. Dô to programòwi mòżnotã wprowadzeniô nóternëch zjinaczeniów w systemòwëch lopkach, bez zrëszaniô kòmpùtra znowa.\n\n$_CLICK
MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Wëbiérk kòmpònentów
MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Wëbierzë elementë programù $BrandFullNameDA, chtërne chcesz winstalowac.
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Òpisënk
MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Wjedzë mëszą na kòmpònent żebë òbaczëc jegò òpisënk.
MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Wëbiérk pòłożeniô instalacje
MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Wëbierze katalog, w chtërnym mô bëc winstalowóny program $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=instalacjô
MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Proszã żdac, dérëje instalacjô programù $BrandFullNameDA.
MUI_TEXT_FINISH_TITLE=instalacjô zakùńczonô
MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=instalacjô darziła sã.
MUI_TEXT_ABORT_TITLE=instalacjô zatrzëmónô
MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=instalacjô nie darziła sã.
MUI_BUTTONTEXT_FINISH=Za&kùńczë
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Zakùńczenié robòtë instalownika programù $BrandFullNameDA
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=Program $BrandFullNameDA òstôł winstalowóny na Twòjim kòmpùtrze.\n\nKlëkni Zakùńczë, abë zamknąc instalownika.
MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Dlô zakùńczeniô instalacje programù $BrandFullNameDA nót je zrëszëc kòmpùtr znowa. Chcesz to terô zrobic?
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Zrëszë terô znowa
MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Chcã pòzdze zrëszëc kòmpùtr znowa
MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Wëbierzë katalog menu Start
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Wëbierzë katalog menu Start dlô skrodzënë programù $BrandFullNameDA.
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Wëbierzë katalog menu Start, w chtërnym mają bëc ùsôdzoné skrodzëne programù. Mòże téż pòdac miono dlô nowégò kataloga.
MUI_TEXT_ABORTWARNING=Chcesz na gwës zakùńczëc robòtã instalownika programù $BrandFullName?
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Witôj w òdinstalownikù programù $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Nen pòmôgôrz przeprowadzy Ce przez proces òdinstalowaniô programù $BrandFullNameDA.\n\nZamòdlëwô sã zamkniãcé programù $BrandFullNameDA przed naczãcem jégò òdinstalowaniô.\n\n$_CLICK
MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Òdinstalëjë $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Rëmôj program $BrandFullNameDA z kòmpùtra.
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Òdinstalowanié
MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Proszã żdac, dérëje òdinstalowanié programù $BrandFullNameDA.
MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Òdinstalowanié darziło sã
MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Òdinstalowanié darziło sã.
MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Òdinstalowanié zatrzimóné
MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Òdinstalowanié nie darziło sã.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Zakùńczenié robòtë òdinstalownika programë $BrandFullNameDA
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=Program $BrandFullNameDA òstôł rëmniãti z twòjégò kòmpùtra.\n\nKlëkni Zakùńczë, abë zamknąc òdinstalownika.
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Dlô zakùńczenia òdinstalowaniô programù $BrandFullNameDA nót je zrëszëc kòmpùtr znowa. Chcesz to terô zrobic?
MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Na gwës òprzestac òdinstalowanié $BrandFullName?
