# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI2=Adresniñ doğrulığını teşkerip yañıdan deñeñiz.
fileNotFound=%S dosyesi tapılalmay. Lütfen qonumnı teşkerip tekrar deñeñiz.
fileAccessDenied=%S dosyesi oqulalmay.
dnsNotFound2=%S tapılamadı. Lütfen isimni teşkerip yañıdan deñeñiz.
unknownProtocolFound=Aşağıdakilerden (%S) birisi qaydlı bir protokol degildir yaki bu bağlamda caiz degildir.
connectionFailure=%S ile temasqa keçmege talpılğanda bağlantı red etildi.
netInterrupt=%S ile bağlantı beklenilmeden bitirilgen. Bazı veriler keçirilgen olabilir.
netTimeout=%S ile temasqa keçmege talpınğanda işlem zaman aşımına oğradı.
redirectLoop=Bu URL içün kene yönetme haddi aşıldı.  İstengen saife yüklenalmay.  Bunıñ sebebi bloklanğan çörekler olabilir.
confirmRepostPrompt=Bu saifeni köstermek içün, uyğulama evel icra etilgen amelni (qıdırma ya da sımarış teyiti kibi) tekrarlaycaq olğan malümatnı yibermeli.
resendButton.label=Kene yiber
unknownSocketType=Şahsiy Emniyet İdarecisi (PSM) qurulğance bu vesiqa kösterilalmaz. Şahsiy Emniyet İdarecisi'ni endirip quruñız ve tekrar deñeñiz yaki sistem idarecisi ile temasqa keçiñiz.
netReset=Bu vesiqa iç veriler ihtiva etmey.
notCached=Bu vesiqa artıq faydalanışlı degildir.
netOffline=Bu vesiqa, devre-tışı olunğanda kösterilamaz. Devre-içi barmaq içün, Dosye menüsindeki Devre-tışı Çalış unsurını çavkesizleñiz.
isprinting=Vesiqa, Bastırılğanda yaki Bastıruv Ögbaqışında deñişalmaz.
deniedPortAccess=Emniyet ihtiyatlarından dolayı, berilgen liman nomerasına irişim ğayrı qabilleştirilgen.
proxyResolveFailure=Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı tapılamadı. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz.
proxyConnectFailure=Ayarlağan olğanıñız proksi sunucısı ile temasqa keçmege talpınğanda bağlantı red etildi. Lütfen proksi ayarlarıñıznı teşkerip tekrar deñeñiz.
contentEncodingError=Baqmağa talpınğanıñız saife kösterilalmay, çünki keçersiz yaki desteklenmegen sıqıştırma şeklini qullana.
unsafeContentType=Baqmağa talpınğanıñız saife kösterilalmay, çünki açıluvı belki emin olmağan bir dosye türünde ihtiva etile. Lütfen ağ saytı saipleri ile temasqa keçip olarnı bu meseleden haberdar etiñiz.
malwareBlocked=%S qonumındaki sayt bir ücüm saytı olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklandı.
unwantedBlocked=%S qonumındaki sayt istenmegen yazılım sunğanlardan olaraq bildirilgendir ve emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır.
deceptiveBlocked=%S qonumındaki sayt yañıltıcı bir sayt olaraq bildirilgen olıp emniyet tercihleriñizge binaen bloklanğandır.
cspBlocked=Bu saife, bu şekilde yüklenmesiniñ aldını alğan bir muhteva emniyeti siyasetine saiptir.
corruptedContentErrorv2=%S adresindeki sayt, tamir etilalmağan bir şebeke protokolı ihlâlini tecribe etkendir.
sslv3Used=Qırılğan bir emniyet protokolı olğan SSLv3 qullanılğanından dolayı %S üzerindeki verileriñizniñ eminligine kefalet berilamadı.
weakCryptoUsed=%S saibi olarnıñ saytını ğayrımünasip şekilde endamlandırğandır. Malümatıñıznı hırsızlanmaqtan imaye etmek içün, bu ağ-saytına bağlantı tesis etilmegendir.
inadequateSecurityError=Ağ-saytı, yetersiz bir emniyet seviyesi ile el sıqışmağa çalıştı.
blockedByPolicy=Teşkilâtıñız bu saife yaki ağ-saytına irişimni bloklağandır.
networkProtocolError=Firefox, tamir etilalmağan bir şebeke protokolı ihlâline duçar qaldı.
