# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Roles
menubar        =       menü çubuğı
scrollbar      =       taydırma çubuğı
grip           =       tutquç
alert          =       iqaz
menupopup      =       menü peydası
document       =       vesiqa
pane           =       tereze
dialog         =       dialog
separator      =       ayırğıç
toolbar        =       alet çubuğı
statusbar      =       status çubuğı
table          =       cedvel
columnheader   =       sütun başlığı
rowheader      =       saf başlığı
column         =       sütun
row            =       saf
cell           =       hüceyre
link           =       ilişim
list           =       liste
listitem       =       liste unsurı
outline        =       tışsızıq
outlineitem    =       tışsızıq unsurı
pagetab        =       ilmek
propertypage   =       hasiyet saifesi
graphic        =       grafik
switch         =       almaştır
pushbutton     =       dögme
checkbutton    =       çevke dögmesi
radiobutton    =       radio dögmesi
combobox       =       kombo qutu
progressbar    =       teraqqiyat çubuğı
slider         =       sürgü
spinbutton     =       aylanma dögmesi
diagram        =       diagram
animation      =       canlandırma
equation       =       musaviyleme
buttonmenu     =       dögme menüsi
whitespace     =       aq boşluq
pagetablist    =       ilmek listesi
canvas         =       kanaviçe
checkmenuitem  =       çevke menü unsurı
passwordtext   =       sır-söz metni
radiomenuitem  =       radio menü unsurı
textcontainer  =       metin konteyneri
togglebutton   =       tönterme dögmesi
treetable      =       ağaç cedveli
header         =       başlıq
footer         =       ayaqlıq
paragraph      =       paragraf
entry          =       kiriş
caption        =       manşet
heading        =       serleva
section        =       kesim
form           =       forma
comboboxlist   =       kombo qutu listesi
comboboxoption =       kombo qutu seçenegi
imagemap       =       suret haritası
listboxoption  =       seçenek
listbox        =       liste qutusı
flatequation   =       tüz musaviyleme
gridcell       =       ızğara hüceyresi
note           =       not
figure         =       şekil
definitionlist =       belgileme listesi
term           =       ıstıla
definition     =       tarif

mathmltable              = riyaziyat cedveli
mathmlcell               = hüceyre
mathmlenclosed           = qapanğan
mathmlfraction           = kesir
mathmlfractionwithoutbar = çubuqsız kesir
mathmlroot               = tamır
mathmlscripted           = bitikli
mathmlsquareroot         = kare tamır

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       metin mıntaqası

base           =       taban
close-fence    =       qapatma çiti
denominator    =       mahrec
numerator      =       suret
open-fence     =       açıcı çit
overscript     =       üstteki-bitik
presubscript   =       ögaltbitik
presuperscript =       ögüstbitik
root-index     =       tamır indeksi
subscript      =       altbitik
superscript    =       üstbitik
underscript    =       alttaki-bitik

# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       serleva seviyesi %S

# LOCALIZATION NOTE (listItemsCount): Semi-colon list of plural forms.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals

# Landmark announcements
banner         =       afiş
complementary  =       tamamlayıcı
contentinfo    =       muhteva malümatı
main           =       başlıca
navigation     =       seyrüsefer
search         =       qıdırış

# LOCALIZATION NOTE (tblColumnInfo): Semi-colon list of plural forms.
# Number of columns within the table.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
# LOCALIZATION NOTE (tblRowInfo): Semi-colon list of plural forms.
# Number of rows within the table or grid.
# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals

stateRequired    =    zaruriy

