# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=دامەزرێنەری $BrandShortName

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName پێشتر دامەزراوە. با نوێیبکەینەوە.
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName پێشتر دامەزراوە. با کۆپیەکی (ڕۆنووس) نوێ دابنێین.

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=نوێکردنەوە
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=دووبارە دامەزراندن
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=ڕێکخستنی بنەڕەتی بهێنەرەوە و زیادکراوەەکان بسڕەوە بۆ توانای کاکردنی نموونەیی

STUB_INSTALLING_LABEL2=ئێستا دادەمەزرێت...
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=پەستاندنی ڕێکخستنەکانت بۆ خێرایی باش، تایبەتمەندی، وپارێزراوی.
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName ئامادە دەبیت لە چەند چرکەیەکدا.
STUB_BLURB_FIRST1=خێراترین، باشترین وەڵام دەرەوە $BrandShortName تا ئێستا
STUB_BLURB_SECOND1=بارکردنی پەڕە بەخێرایی و گۆڕینی بازدەر
STUB_BLURB_THIRD1=وێبگەڕێکی تایبەتی بەهێز
STUB_BLURB_FOOTER2=دروستکراوە بۆ خەڵک، نەک بۆ قازانج

WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=تۆ دەسەڵاتی پێویستت نیە بۆ دامەزراندن لە شوێنی گونجاو
WARN_DISK_SPACE_QUIT=بیرگەی پێویستت نیە بۆ دامەزراندن.


STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=دەتەوێت $BrandShortName دابمەزرێنیت؟
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=ئەگەر هەڵیوەشێنیتەوە، $BrandShortName دانامەزرێت.
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName دابمەزرێنە
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=پاشگەزبوونەوە
