# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
# where update version from the update xml
# example: MyApplication 10.0.5
updateName=%S %S \u0020

noThanksButton=साबायखर होनाङा
noThanksButton.accesskey=N
restartLaterButton=उनाव फिन जागाय
restartLaterButton.accesskey=L
restartNowButton=फिन जागाय %S
restartNowButton.accesskey=R

statusFailed=इनष्टल खालाम फेलें जाबाय

installSuccess=आपडेट जाफुंसारै इनष्टल खालामबाय
installPending=इनष्टल खालामनाया थाबथाना दङ
patchApplyFailure=आपडेटखौ इनष्टल खालामनो हायाखै (पेच बाहायनाय फेलें जाबाय)
elevationFailure=नंथागां आपदेटखौ इनस्टोल खालामनो नांगौ गनायथिफोरा गया। अननानौ सिस्टेम एदमिनिसट्रेतोरखौ लोगो हम।

check_error-200=आपडेट XML फाइला गाज्रि महर जाबाय (200)
check_error-403=हाबनाया नेवसिजाबाय (403)
check_error-404=आपडेट XML फाइलखौ मोनाखै (404)
check_error-500=इसिंनि सार्भार गोरोन्थि (500)
check_error-2152398849=फेलें जाबाय (मोनथिमोनै जाहोन)
check_error-2152398861=फोनांजाबा नेवसिबाय
check_error-2152398862=फोनांजाबा सम जोबबाय
# NS_ERROR_OFFLINE
check_error-2152398864=नेटवार्कआ अफलाइ दं (अनलाइनाव थां)
check_error-2152398867=पर्टखौ गनायथि होआ।
check_error-2152398868=जेबो डाटा मोनाखै (अननानै नाजाफिन)
check_error-2152398878=आपडेट सार्भार मोनाखै (नोंथांनि इन्टारनेट फोनांजाबखौ आनजाद खालाम)
check_error-2152398890=प्रक्सि सार्भार मोनाखै (नोंथांनि इन्टारनेट फोनांजाबखौ आनजाद खालाम)
# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
check_error-2152398918=नेटवार्कआ अफलाइ दं (अनलाइनाव थां)
check_error-2152398919=डाटा जायगा सोलायहोनाया हेंथा होजाबाय (अननानै नाजाफिन)
check_error-2152398920=प्रक्सि सार्भार फोनांजाबा नेवसिजाबाय
check_error-2153390069=सार्भार सार्टिफिकेटआ मेयाद बारबाय (गोरोन्थिब्ला नोंथांनि सिस्टेम घरिखौ गेबें अक्ट'जों गोरोबहो)
check_error-verification_failed=आपडेटनि खौसेथिखौ नायबिजिरनो हायाखै।
