# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.

# Application not responding
# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
restartTitle=%S बन्द खालाम
restartMessageUnlocker=%S आ सिगाङावनो सोलिगासिनो दं, नाथाय फिन होआखै। गोदान उइन्ड'खौ खेवनो गोजाम %S प्रसेसखौ बन्द खालामनांगोन।
restartMessageNoUnlockerMac=%S नि मोनसे कपिआ सिगाङावनो गेवनाय। खेबसेयाव %S नि मोनसे कपिखौ खेवनो हायो।
restartMessageUnlockerMac=%S नि मोनसे कपिआ सिगाङावनो गेवनाय। बेखौ खेवनो थाखाय %S नि गेवनाय कपिखौ नागारगोन।

# Profile manager
# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
profileTooltip=प्रफाइल: '%S' -लामा: '%S'

pleaseSelectTitle=प्रफाइल सायख
pleaseSelect=अननानै %S जागायनो मोनसे प्रफाइल सायख एबा मोनसे गोदान प्रफाइल सोरजिनो।

renameProfileTitle=प्रफाइल फिन मुं हो
renameProfilePrompt=..आव "%S" प्रफाइलखौ फिन मुं हो:

profileNameInvalidTitle=बाहायजायै प्रफाइल मुं
profileNameInvalid="%S" प्रफाइल मुंखौ गनायथि होआ।

chooseFolder=प्रफाइल फल्डार बासिख
profileNameEmpty=मोनसे लांदां प्रफाइल मुंखौ गनायथि होआ।
invalidChar="%S" हांखोखौ प्रफाइल मुंआव गनायथि होनाय जाया। अननानै गुबुन मुंखौ बासिख।

deleteTitle=प्रफाइल खोमोर
deleteProfileConfirm=प्रफाइलखौ खोमोरोब्ला थाखानाय प्रफाइलनि लिस्ट निफ्राय प्रफाइलखौ बोखारगोन आरो सिगांनि अबस्थायाव लाबोफिननो हाया।\nनोंथाङा नोंथांनि सेटिं, सार्टिफिकेट आरो गुबुन बाहायग्रा-सोमोन्दोगोनां डाटाखौ लाफानानै प्रफाइल डाटा फाइलखौ बासिखनो लुबैनो हागौ। बे उफ्राआ फल्डार "%S" खौ खोमोरनो हाया आरो सिगांनि अबस्थायाव लाबोफिननो हाया।\nनोंथाङा प्रफाइल डाटा फाइलखौ खोमोरनो लुबैयो नामा?
deleteFiles=फाइलफोरखौ खोमोर
dontDeleteFiles=फाइलफोरखौ खोमोर नाङा

profileCreationFailed=प्रफाइल सोरजिनो हायाखै। जानो हागौ सायखनाय फल्डारा लिरजाथाव नङा।\u0020
profileCreationFailedTitle=प्रफाइल सोरजिनाया फेलें जाबाय
profileExists=बे मुंनि मोनसे प्रफाइल सिगां निफ्रायनो दङ। अननानै गुबुन मोनसे मुं सायख।
profileFinishText=बे गोदान प्रफाइल सोरजिनो जोबनायाव क्लिक खालाम।
profileFinishTextMac=बे गोदान प्रफाइल सोरजिनो मावखांबायाव क्लिक खालाम।
profileMissing=नोंथांनि %S प्रफाइलखौ ल'ड खालामनो हाया। बेयो गैया जानो हागौ एबा बेयो हाबनो हाया जानो हागौ।
profileMissingTitle=प्रफाइल गैया

# Profile reset
# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
resetBackupDirectory=गोजाम %S डाटा

# LOCALIZATION NOTE (conflictMessage): %1$S is brandProductName, %2$S is brandShortName.
# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName.
flushFailRestartButton=फिन जागाय %S
flushFailExitButton=ओंखार लां
