# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = मेमरि गैया
2 = सिनटेक्स गोरोन्थि
4 = मोजाङै दानाय नङा
5 = बन्द खालामै टकेन
6 = खावसे हांखो
7 = गोरोनथियै गोरोबनाय टेग
8 = डुप्लिकेट एटट्रिबिउट
9 = फोरमान बिलाइ गुदिमुवानि उनाव जांक
10 = बेआइनी पारामिटार सिनायथि मख'नाय
11 = थि खालामै सिनायथि
12 = जाफिननाय सिनायथि मख'नाय
13 = एसिनक्र'नास सिनायथि
14 = बाहायजायै हांखो अनजिमा सिम मख'नाय
15 = बायनारि सिनायथिसिम मख'नाय
16 = एटट्रिबिउटआव बायजोयारि सिनायथिसिम मख'नाय
17 = XML एबा फराय बिजाब फोसावथाया सिनायथि जागानायाव नङा
18 = मोन्थिमोनै एनक'डिं
19 = XML फोसावनायाव एनक'डिं थि खालामनाया गोरोन्थि
20 = बन्द खालामै CDATA बिफान
21 = बायजोयारि सिनायथि मख'नायखौ प्रचेछ खालामनायाव जानाय गोरोन्थि
22 = फोरमान बिलाइआ हारसिंङै थानो हाया
23 = मिजिंथियै पार्सार जायगा
24 = पारामिटार सिनायथिआव फोसावनाय सिनायथि
27 = सिगां दाजाबदा मोनसे मुंनि जायगा सिम सिमा खालामनानै दोनजानाय नङा
28 = गिबि दाजाबदाया फोसावै जाथार नांगोन
29 = पारामिटार सिनायथिआव आबुं नङै मार्कआप दङ
30 = XML फोसावथाया मोजां महर नङा
31 = फराय बिजाब फोसावथाया मोजां महर नङा
32 = बेआइनी हांखो(फोरा) राइजोआरि id आव दङ
38 = थिखानाय प्रिफिक्स (xml) खौ गुबुन मोनसे नेमस्पेस मुंआव फोसावै खालामनाङै एबा सिमा खालामनाङा।
39 = उल्था सिगां दाजाबदा (xmlns) खौ फोसावथार नांगौ एबा फोसाव थारनाय नङा
40 = सिगां दाजाबदाया जायखि जाया मोनसे थिखानाय मुंनि जायगा मुंफोर सिम सिमा खालामनानै दोनजानाय नङा

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML पार्स खालामनायाव जानाय गोरोन्थि: %1$S\nजायगा: %2$S\nसारि अनजिमा %3$u, खाम्फा %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = .मिजिं खालामबाय: </%S>.
