# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Roles
menubar        =       मेनु बार
scrollbar      =       स्क्रल बार
grip           =       ग्रिप
alert          =       सांग्रां
menupopup      =       मेनु पप-आप
document       =       फोरमान बिलाइ
pane           =       पेन
dialog         =       बिबुं
separator      =       आलादा खालामग्रा
toolbar        =       टुलबार
statusbar      =       स्टेटास बार
table          =       फारिलाइ
columnheader   =       खाम्फा हेडार
rowheader      =       सारि हेडार
column         =       खाम्फा
row            =       सारि
cell           =       खथासा
link           =       लिंक
list           =       लिस्ट
listitem       =       लिस्ट आइटेम
outline        =       बाइजोसिमा
outlineitem    =       बाइजोसिमा आइटेम
pagetab        =       टेब
propertypage   =       आखुथाय बिलाइ
graphic        =       ग्राफिक
switch         =       छुइच
pushbutton     =       बुथाम
checkbutton    =       आनजाद बुथाम
radiobutton    =       रेडिअ बुथाम
combobox       =       कम्ब' बक्स
progressbar    =       दावगानाय बार
slider         =       स्लाइडार
spinbutton     =       स्पिन बुथाम
diagram        =       नक्सा
animation      =       एनिमेसन
equation       =       समानथाय
buttonmenu     =       बुथाम मेनु
whitespace     =       गुफुर स्पेस
pagetablist    =       टेब लिस्ट
canvas         =       केनभास
checkmenuitem  =       मेनु आइटेमखौ आनजाद खालाम
passwordtext   =       पासवार्ड फरा
radiomenuitem  =       रेडिअ मेनु आइटेम
textcontainer  =       फरा दोनग्रा
togglebutton   =       टग्गल बुथाम
treetable      =       ट्रि फरिलाइ
header         =       हेडार
footer         =       फुटार
paragraph      =       पेराग्राफ
entry          =       हाबनाय
caption        =       केपसन
heading        =       लिरबिदांनि बिमुं
section        =       खोन्दो
form           =       फर्म
comboboxlist   =       कम्ब' बाक्सु लिस्ट
comboboxoption =       कम्ब' बाक्सु उफ्रा
imagemap       =       मुसुखा मानसावगारि
listboxoption  =       उफ्रा
listbox        =       लिस्ट बाक्सु
flatequation   =       दाब्ले समानथाय
gridcell       =       ग्रिडचेल
note           =       लिरसुंथाइ
figure         =       सानखान्थि अनजिमा
definitionlist =       बुंफुरलु लिस्ट
term           =       सोदोब
definition     =       बुंफुरलं

mathmlcell               = खथासा

# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
textarea       =       फरा ओनसोल


# More sophisticated object descriptions
headingLevel   =       लिरबिदांनि बिमुंनि लेभेल %S

# Landmark announcements
banner         =       बेनार
complementary  =       फुरायग्रा
contentinfo    =       थानाय-आयदानि फोरमायथिहोग्रा
main           =       गाहाय
navigation     =       नेभिगेसन
search         =       नागिरनाय

stateRequired    =    गोनांथि जाबाय


