# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

REG_APP_DESC=$BrandShortName आ रैखाथि, गोरलै वेब ब्राउजिंखौ होयो। मोनसे एखे बाहायग्रा इन्टारफेस, जौगानाय रैखाथि आखुथाय, अनलाइन सिनायथि सिखाव निफ्राय रैखाथि आरो खौसेथि नागिरनाया नोंथांखौ वेब नागिरनो गनायथि होयो।
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &उफ्रा
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &रैखाथि म'ड
OPTIONS_PAGE_TITLE=सेटआप रोखोम
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=सेटआप उफ्राखौ बासिख
SHORTCUTS_PAGE_TITLE=शर्टकाटखौ सेटआप खालाम
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=प्रग्राम आइकन सोरजि
COMPONENTS_PAGE_TITLE=उफ्रायारि थाफानाय-मुवाखौ सेटआप खालाम
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=उफ्रायारि थिनखानाय थाफानाय-मुवा
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=सावगारिनि उनथिं थानायाव $BrandShortName खौ सिरियै आपडेट खालामनो मेन्टेनेन्स सार्भिसआ नोंथांखौ गनायथि होगोन।
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=मेन्टेनेन्स सार्भिसखौ इनष्टल खालाम
SUMMARY_PAGE_TITLE=सार बाहागो
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=$BrandShortName खौ इनष्टल खालामनो थियारि
SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName खौ गाहायनि जायगायाव इनष्टल खालामगोन:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=इनष्टलेसनखौ फोजोबनो नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनो गोनां जानो हागौ।
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=आनइनष्टलखौ फोजोबनो नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनो गोनां जानो हागौ।
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=आंनि डिफल्ट वेब ब्राउजार महरै $BrandShortName खौ बाहाय
SUMMARY_INSTALL_CLICK=सालाय लांबाय थानो इनष्टल-खौ क्लिक खालाम।
SUMMARY_UPGRADE_CLICK=सालाय लांबाय थानो आपग्रेड-खौ क्लिक खालाम
SURVEY_TEXT=$BrandShortName नि सोमोन्दै नोंथाङा मा सान्दो जोंनो खिन्था
LAUNCH_TEXT=$BrandShortName खौ दानो जागाय
CREATE_ICONS_DESC=$BrandShortName नि थाखाय आइकन सोरजि:
ICONS_DESKTOP=आंनि डेस्कटपआव
ICONS_STARTMENU=आंनि जागायनाय मेनु प्रग्राम फल्डारआव
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=इनष्टलेसनजों दावगालांनो $BrandShortName खौ बन्द खालामथार नांगोन।\n\nसालाय लांबाय थानो $BrandShortName खौ बन्द खालाम।
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=आनइनष्टलजों दावगालांनो $BrandShortName खौ बन्द खालामथार नांगोन।\n\nसालाय लांबाय थानो $BrandShortName खौ बन्द खालाम।
WARN_WRITE_ACCESS=नोंथांहा इनष्टलेसन डिरेक्टरिआव लिरनो थाखाय हाबनो मोनथाय गैया।\n\nगुबुन डिरेक्टरिखौ सायखनो OK खौ क्लिक खालाम।
WARN_DISK_SPACE=नोंथांहा बे जायगायाव इनष्टल खालामनो थोजासे डिस्क जायगा गैया।\n\nगुबुन डिरेक्टरिखौ सायखनो OK खौ क्लिक खालाम।
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=$BrandShortName नि आगोलनि आनइनष्टलखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनांगोन। नोंथाङा दानो फिन जागायनो लुबैयो नामा?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=$BrandShortName नि आगोलनि आपग्रेडखौ फोजोबनो थाखाय नोंथांनि कम्पुटारखौ फिन जागायनांगोन। नोंथाङा दानो फिन जागायनो लुबैयो नामा?
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=डिरेक्टरि सोरजिनायाव जानाय गोरोन्थि:
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=इनष्टलेसनखौ बन्द खालामनो थाखाय बातिल खालाम-खौ क्लिक खालाम एबा\nफिन नाजानो थाखाय फिन नाजा-खौ क्लिक खालाम।

UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName खौ आनइनष्टल खालाम
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=नोंथांनि कम्पुटार निफ्राय $BrandFullName खौ बोखार।
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName खौ गाहायनि जायगा निफ्राय आनइनष्टल खालामगोन:
UN_CONFIRM_CLICK=सालाय लांबाय थानो आनइनष्टल-खौ क्लिक खालाम।

BANNER_CHECK_EXISTING=थाखानाय इनष्टलेसनखौ आनजाद खालामगासिनो दं...

STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName खौ इनष्टल खालामगासिनो दं...
STATUS_INSTALL_LANG=राव फाइल (${AB_CD}) खौ इनष्टल खालामगासिनो दं...
STATUS_UNINSTALL_MAIN=$BrandShortName खौ आनइनष्टल खालामगासिनो दं...
STATUS_CLEANUP=नाङै फाइलखौ खोमोरनाय...

# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=नोंथाङा फसायनाय सेटआप रोखोमखौ बासिख, बेनि उनाव उननि-खौ क्लिक खालाम।
# One line
OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName खौ जोबोद सरासनस्रा उफ्रा निफ्राय इनष्टल खालामगोन।
OPTION_STANDARD_RADIO=मानदान्दा
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=नोंथाङा इनष्टल खालामनो गोनां मोनफा-मोनफा उफ्राखौ बासिखनांगोन। रोंगौथिगोनां बाहायग्रानि थाखाय थिननाय जादों।
OPTION_CUSTOM_RADIO=कास्टम

# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
UPGRADE_BUTTON=आपग्रेड
