# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from

3=%1$S অনুসন্ধান করা হচ্ছে...
4=%1$S-র সাথে সংযুক্ত...
5=%1$S-কে অনুরোধ পাঠানো হচ্ছে...
6=%1$S থেকে তথ্য গ্রহণ করা হচ্ছে...
7=%1$S-র সাথে সংযোগ করা হচ্ছে...
8=%1$S পড়া হয়েছে
9=%1$S লেখা হয়েছে
10=%1$S-র অপেক্ষা করা হচ্ছে...
11=%1$S অনুসন্ধান করা হয়েছে…

RepostFormData=এই ওয়েব পেজটি একটি পৃথক অবস্থানের দিকে নির্দেশ করা হয়েছে। ফর্মের মধ্যে যে তথ্য পূরণ করা হয়েছে তা কি আপনি নতুন অবস্থানে পুনরায় প্রেরণ করতে ইচ্ছুক?

# Directory listing strings
DirTitle=%1$S-র সূচি
DirGoUp=ঊর্ধ্ব স্তরের ডিরেক্টরি পর্যন্ত
ShowHidden=আড়াল করা সামগ্রী প্রদর্শিত হবে
DirColName=নাম
DirColSize=মাপ
DirColMTime=সর্বশেষ পরিবর্তনের সময়
DirFileLabel=ফাইল:\u0020

SuperfluousAuth=আপনি "%2$S" ব্যবহারকারীর নাম সহ "%1$S" সাইটে লগ করার প্রচেষ্টা করছেন, কিন্তু এই ওয়েব সাইটে কোনো অনুমোদন প্রয়োজন হয় না। আপনাকে প্রতারণা করার এটি একটি প্রচেষ্টা হতে পারে।\n\nআপনি কি "%1$S" সাইটটি দর্শন করতে ইচ্ছুক?
AutomaticAuth="আপনি "%2$S" ব্যবহারকারীর নাম সহ "%1$S" সাইটে লগ-ইন করতে চলেছেন।

