# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

readError=%S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ উৎসৰ ফাইল পঢ়িব পৰা নগল।\n\nপিছত পুনঃ চেষ্টা কটিব, বা চাৰ্ভাৰৰ প্ৰশাসকক যোগাযোগ কৰক।
writeError=%S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ এটা অজ্ঞাত সমস্যা হৈছে।\n\nঅন্য এটা স্থানত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।
launchError=%S খুলিব পৰা নগল, কাৰণ এটা অজ্ঞাত সমস্যা হৈছে।\n\nপ্ৰথমে ডিষ্কত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক আৰু তাৰ পিছত ফাইল খোলক।
diskFull=%S সংৰক্ষণ কৰিবলৈ ডিষ্কত পৰ্যাপ্ত স্থান নাই।\n\nপ্ৰয়োজন নোহোৱা ফাইলক ডিষ্কৰ পৰা আঁতৰাই পুনঃ চেষ্টা কৰক, বা অন্য স্থানত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক।
readOnly=%S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ ডিষ্ক, ফোল্ডাৰ, বা ফাইলক লিখাৰ পৰা সংৰক্ষিত কৰা হৈছে।\n\nডিষ্কখন লিখিব পৰা কৰক আৰু পুনঃ চেষ্টা কৰক, বা অন্য স্থানত সংৰক্ষণ কৰাৰ চেষ্টা কৰক।
accessError=%S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ আপুনি সেই ফোল্ডাৰৰ বিষয়বস্তু সলনি কৰিব নোৱাৰে।\n\nফোল্ডাৰৰ বৈশিষ্ট্য সলনি কৰক আৰু পুনঃ চেষ্টা কৰক, বা অন্য স্থানত সংৰক্ষণ কৰিবৰ চেষ্টা কৰক।
SDAccessErrorCardReadOnly=ফাইল ডাউনল'ড কৰিব নোৱাৰি কাৰণ SD কাৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰা হৈ আছে।
SDAccessErrorCardMissing=ফাইল ডাউনল'ড কৰিব নোৱাৰি কাৰণ SD কাৰ্ড সন্ধানহিন।
helperAppNotFound=%S খুলিব পৰা নগল, কাৰণ সম্বন্ধিত সহায়ক এপ্লিকেচন নাই। আপোনাৰ পছন্দত সম্বন্ধ সলনি কৰক।
noMemory=আপুনি অনুৰোধ কৰা কাৰ্য্য সম্পূৰ্ণ কৰিবলৈ পৰ্যাপ্ত স্মৃতিশক্তি নাই।\n\nকিছুমান এপ্লিকেচন বাতিল কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।
title=%S ডাউনল'ড কৰা হৈছে
fileAlreadyExistsError=%S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ এখন ফাইল ইতিমধ্যে আছে যাৰ নাম '_files' ডাইৰেকটৰিৰ সৈতে একেই।\n\nঅন্য স্থানত সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।
fileNameTooLongError=%S সংৰক্ষণ কৰিব পৰা নগল, কাৰণ ফাইলৰ নামৰ বৰ দীঘল।\n\nএটা সৰু নামেৰে সংৰক্ষণ কৰিবলৈ চেষ্টা কৰক।
