# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

malformedURI2=অনুগ্ৰহ কৰি URL শুদ্ধ বুলি নিশ্চিত কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
fileNotFound=%S ফাইল পোৱা নাযায়। অৱস্থানৰ পৰীক্ষা কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।
fileAccessDenied=%S-ত থকা ফাইলটো পঢ়াযোগ্য নহয়।
dnsNotFound2=%S পোৱা নগ'ল। অনুগ্ৰহ কৰি নামটো পৰীক্ষা কৰি পুনৰ চেষ্টা কৰক।
unknownProtocolFound=নিম্নলিখিত (%S) ৰ এটা ৰেজিস্টাৰ্ড প্ৰটোকল নহয় অথবা এই পৰিপ্ৰেক্ষতিত অনুমোদিত নহয়।
connectionFailure=%S ৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰাৰ চেষ্টাত সংযোগ মনা নহল।
netInterrupt=%S লৈ সংযোগ অপ্ৰত্যাশিতভাবে অন্ত হ'ল। কিছুমান তথ্য গমন কৰা হ'বও পাৰে।
netTimeout=%S ক সংযোগ কৰাৰ চেষ্টাত সময় বিৰতি হ'ল।
redirectLoop=এই URL ৰ বাবে পুনঃ দিশ দিয়াৰ সীমা অতিক্ৰম কৰা হ'ল।  অনুৰোধ কৰা পৃষ্ঠা ল'ড কৰিব পৰা নাযায়।  ৰোধ কৰাৰ কুকিৰ বাবে এইটো হ'ব পাৰে।
confirmRepostPrompt=এই পৃষ্ঠা প্ৰদৰ্শন কৰিবলৈ, অনুপ্ৰয়োগে তথ্য পঠিয়াবই লাগিব যাৰ ফলত পূৰ্বৰ সকলো কাৰ্য্য আকৌ এবাৰ কৰা হ'ব (যেনে বিচৰা বা ক্ৰয দৃঢ় কৰা)।
resendButton.label=পুনঃ পঠিয়াওক
unknownSocketType=ব্যক্তিগত সুৰক্ষা ব্যৱস্থাপক (PSM) ইনস্টল নকৰা লৈকে এই দস্তাবেজ দেখুৱাব নোৱাৰি। PSM ডাউনল'ড কৰি ইনস্টল কৰক আৰু আকৌ চেষ্টা কৰক, বা আপোনাৰ নেটৱাৰ্কৰ প্ৰশাসকক সংযোগ কৰক।
netReset=দস্তাবেজত কোনো তথ্য নাই।
notCached=এই দস্তাবেজ আৰু উপলব্ধ নহয়।
netOffline=অফ-লাইনত এই দস্তাবেজ দেখুৱাব নোৱাৰি। অন-লাইন হ'বলৈ, ফাইল তালিকাৰ পৰা অফ-লাইন হিচাপে কাম কৰক আনচেক কৰক।
isprinting=প্ৰিণ্টৰ সময়ত বা প্ৰিণ্টৰ পূৰ্ব প্ৰদৰ্শনত দস্তাবেজ সলনি নহয়।
deniedPortAccess=সুৰক্ষাৰ বাবে দিয়া পোৰ্ট সংখ্যাৰ অভিগম নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে।
proxyResolveFailure=আপুনি সংৰূপণ কৰা প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰ পোৱা নগল। প্ৰক্সিৰ পছন্দ পৰীক্ষা কৰি পুনঃ চেষ্টা কৰক।
proxyConnectFailure=আপুনি সংৰূপণ কৰা প্ৰক্সি চাৰ্ভাৰক সংযোগ কৰাৰ চেষ্টাত সংযোগ মনা নগল। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ প্ৰক্সিৰ পছন্দ পৰীক্ষা কৰক আৰু পুনঃ চেষ্টা কৰক।
contentEncodingError=এটা অবৈধ বা অসমৰ্থিত সংকোচনৰ ধৰণ ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে আপুনি চাব বিচৰা পৃষ্ঠা দেখুৱাব নোৱাৰি।
unsafeContentType=খুলিবলৈ সুৰক্ষিত নোহোৱা ফাইলত থকাৰ বাবে আপুনি চাব বিচৰা পৃষ্ঠা দেখুৱাব নোৱাৰি। এই সমস্যা জনাবলৈ অনুগ্ৰহ কৰি ৱেব ছাইটৰ গৰাকীহঁতৰ সৈতে সম্পৰ্ক কৰক।
malwareBlocked=%S ত থকা ছাইট এটা আক্ৰমণৰ ছাইট হিচাপে প্ৰতিবেদন কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ সুৰক্ষাৰ পছন্দৰ মতে ৰোধ কৰা হৈছে।
harmfulBlocked=%S-ত থকা ছাইটটো সম্ভাব্য ক্ষতিকাৰক ছাইট বুলি অভিযোগ কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ নিৰাপত্তা সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহৰ ভিত্তিত অৱৰোধ কৰা হৈছে।
unwantedBlocked=%S-ত থকা ছাইটটোৱে অবাঞ্ছিত ছ'ফ্টৱেৰ বিতৰণ কৰে বুলি অভিযোগ কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ নিৰাপত্তা সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহৰ ভিত্তিত অৱৰোধ কৰা হৈছে।
deceptiveBlocked=%S-ত থকা এই ৱেব পৃষ্ঠাখন প্ৰবঞ্চক ছাইট বুলি অভিযোগ কৰা হৈছে আৰু আপোনাৰ নিৰাপত্তা সম্বন্ধীয় পছন্দসমূহৰ ভিত্তিত অৱৰোধ কৰা হৈছে।
cspBlocked=এই পৃষ্ঠাৰ এটা সমল সুৰক্ষা নীতি আছে যি ইয়াক এই ধৰণে ল'ড হোৱাৰ পৰা প্ৰতিৰোধ কৰে।
xfoBlocked=এই পৃষ্ঠাখনৰ এটা X-Frame-Options নীতি আছে যিয়ে ইয়াক এই সন্দৰ্ভত ল'ড হোৱাত বাধা দিয়ে।
corruptedContentErrorv2=%S-ত থকা ছাইটে এক নেটৱৰ্ক প্ৰ'ট'ক'ল উলংঘনৰ সন্মুখীন হৈছে যিটো মেৰামতি কৰিব নোৱাৰি।
sslv3Used=%S-ত আপোনাৰ ডাটাৰ সুৰক্ষাৰ কোনো গেৰাণ্টি নাই কাৰণ ই SSLv3 ব্যৱহাৰ কৰে যি এটা ভগা নিৰাপত্তা প্ৰ'ট'ক'ল।
weakCryptoUsed=%S-ৰ গৰাকীয়ে তেওঁলোকৰ ৱেবছাইট ভুলকৈ কন্‌ফিগাৰ কৰিছে। আপোনাৰ তথ্য চুৰি হোৱাৰ পৰা বচাবলৈ এই ৱেবছাইটৰ সৈতে সংযোগ স্থাপন কৰা হোৱা নাই।
inadequateSecurityError=ৱেবছাইটটোৱে অপৰ্য্যাপ্ত স্তৰৰ নিৰাপত্তাৰ বন্দৱস্ত কৰাৰ চেষ্টা কৰিছে।
blockedByPolicy=আপোনাৰ সংগঠনে এই পৃষ্ঠা বা ৱেবছাইটত প্ৰৱেশ নিষেধ কৰিছে।
networkProtocolError=Firefox-এ এক নেটৱৰ্ক প্ৰ'ট'ক'ল উলংঘনৰ সন্মুখীন হৈছে যিটো মেৰামতি কৰিব নোৱাৰি।
