# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").

SetupCaption=$BrandFullName সংস্থাপন
UninstallCaption=$BrandFullName আনইনস্টল
BackBtn=< পিছলৈ (&B)
NextBtn=আগলৈ (&N) >
AcceptBtn=অনুজ্ঞাচুক্তিৰ চৰ্ত্তৰ সৈতে মই সন্মত (&a)
DontAcceptBtn=অনুজ্ঞাচুক্তিৰ চৰ্ত্তৰ সৈতে মই সন্মত নহয় (&d)
InstallBtn=ইনস্টল কৰক (&I)
UninstallBtn=আঁতৰাওক (&U)
CancelBtn=বাতিল কৰক
CloseBtn=বন্ধ কৰক (&C)
BrowseBtn=ব্ৰাউছ কৰক (&r)…
ShowDetailsBtn=বিৱৰণ দেখুৱাওক (&d)
ClickNext=আগবাঢ়িবলৈ পৰৱৰ্তী টিপক।
ClickInstall=ইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিবলৈ ইনস্টল কৰক টিপক।
ClickUninstall=আনইনস্টলেষণ আৰম্ভ কৰিবলৈ আনইনস্টল কৰক টিপক।
Completed=সম্পূৰ্ণ
LicenseTextRB=$BrandFullNameDA ইনস্টল কৰাৰ পূৰ্বে অনুজ্ঞাচুক্তিৰ চৰ্ত্ত আকৌ পঢ়ি চাওক। সকলো চৰ্ত্ত মানি ল'লে, তলৰ প্ৰথম বিকল্প বাছক। $_CLICK
ComponentsText=ইনস্টল কৰিব বিচৰা অংশবোৰ ছেক কৰক আৰু কৰিব নিবিচৰা অংশবোৰক ছেক নকৰিব। $_CLICK
ComponentsSubText2_NoInstTypes=ইনস্টল কৰিব লগা উপাদানসমূহ বাছক:
DirText=এই ফোল্ডাৰত Setup এ $BrandFullNameDA ইনস্টল কৰিব। অন্য এটা ফোল্ডাৰত ইনস্টল কৰিবলৈ, ব্ৰাউছ কৰক টিপক আৰু অন্য এটা ফোল্ডাৰ বাছক। $_CLICK
DirSubText=গন্তব্য ফোল্ডাৰ
DirBrowseText=$BrandFullNameDA ইনস্টল কৰিব লগা ফোল্ডাৰ বাছক:
SpaceAvailable="মুক্ত স্থান: "
SpaceRequired="প্ৰয়োজনীয় স্থান: "
UninstallingText=$BrandFullNameDA ক এই ফোল্ডাৰৰ পৰা আঁতৰুৱা হ'ব। $_CLICK
UninstallingSubText=চিহ্নিত স্থানৰ পৰা আঁতৰুৱা হৈছে:
FileError=লিখিব কাৰণে ফাইল খোলোঁতে ত্ৰুটি: \r\n\r\n$0\r\n\r\nইনস্টল বন্ধ কৰিবলৈ বাতিল টিপক,\r\nআকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ পুনঃ চেষ্টা কৰক টিপক, বা\r\nএই ফাইল বাদ দিবলৈ উপেক্ষা কৰক টিপক।
FileError_NoIgnore=লিখিব কাৰণে ফাইল খোলোঁতে ত্ৰুটি: \r\n\r\n$0\r\n\r\nআকৌ চেষ্টা কৰিবলৈ পুনঃ চেষ্টা কৰক টিপক, বা\r\nইনস্টল বন্ধ কৰিবলৈ বাতিল টিপক।
CantWrite="লিখিব নোৱাৰি: "
CopyFailed=কপি ব্যৰ্থ হল
CopyTo="চিহ্নিত স্থানলৈ কপি কৰক "
Registering="ৰেজিস্টাৰ কৰা হৈছে: "
Unregistering="আনৰেজিস্টাৰ হৈছে: "
SymbolNotFound="চিহ্ন পোৱা নাযায়: "
CouldNotLoad="তুলি ল'ব পৰা ন'গ'ল: "
CreateFolder="ফোল্ডাৰ সৃষ্টি কৰক: "
CreateShortcut="চ'ৰ্টকাট সৃষ্টি কৰক: "
CreatedUninstaller="আনইনস্টলাৰ সৃষ্টি কৰা হ'ল: "
Delete="ফাইল মচক: "
DeleteOnReboot="পুনৰাম্ভ কৰোঁতে মচিব: "
ErrorCreatingShortcut="চ'ৰ্টকাট সৃষ্টি কৰোঁতে ত্ৰুটি: "
ErrorCreating="সৃষ্টি কৰোঁতে ত্ৰুটি: "
ErrorDecompressing=তথ্য অসংকোচন কৰোঁতে ত্ৰুটি! নষ্ট ইনস্টলাৰ?
ErrorRegistering=DLL ৰেজিস্টাৰ কৰোঁতে ত্ৰুটি
ExecShell="ExecShell: "
Exec="এক্সিকিউট কৰক: "
Extract="নিষ্কাষণ কৰক: "
ErrorWriting="নিষ্কাষণ কৰক: ফাইললৈ লিখোঁতে ত্ৰুটি "
InvalidOpcode=ইনস্টলাৰ নষ্ট: অবৈধ opcode
NoOLE="চিহ্নিত বস্তুৰ কাৰণে OLE নাই: "
OutputFolder="আউটপুট ফোল্ডাৰ: "
RemoveFolder="ফোল্ডাৰ আঁতৰাওক: "
RenameOnReboot="পুনৰাম্ভ কৰোঁতে পুনঃ নামকৰণ কৰিব: "
Rename="পুনঃ নামকৰণ: "
Skipped="বাদ দিয়া হ'ল: "
CopyDetails=ক্লিপবৰ্ডলৈ বিৱৰণ কপি কৰক
LogInstall=ইনস্টল প্ৰক্ৰিয়া লগ কৰক
Byte=B
Kilo=K
Mega=M
Giga=G
