# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
# by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName ইনষ্টলাৰ

STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName ইতিমধ্যে ইনষ্টল কৰা আছে। ব'লক আপডেট কৰোঁ।
STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=$BrandShortName আগতে ইনষ্টল কৰা হৈছিল। আপোনাক এটা নতুন কপি দিওঁ আহক।
STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=আপডেট কৰক
STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=পুনঃইনষ্টল কৰক
STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=অপ্টিমেল কাৰ্যক্ষমতাৰ বাবে ডিফ'ল্ট ছেটিংছ পুনঃস্থাপন কৰক আৰু পুৰণা এড-অনসমূহ আঁতৰাওক

STUB_INSTALLING_LABEL2=এতিয়া ইনষ্টল কৰি থকা হৈছে…
STUB_INSTALLING_HEADLINE2=গতি, গোপনীয়তা আৰু নিৰাপত্তাৰ বাবে আপোনাৰ ছেটিংছ অপ্টিমাইজকৰণ।
STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName কিছু মুহূৰ্ততে সাজু হৈ যাব।
STUB_BLURB_FIRST1=এই পৰ্যন্ত আটাইতকৈ দ্ৰুত, প্ৰতিক্ৰিয়াশীল $BrandShortName
STUB_BLURB_SECOND1=দ্ৰুততৰ পৃষ্ঠা ল'ডিং আৰু টেব ছুইচিং
STUB_BLURB_THIRD1=শক্তিশালী ব্যক্তিগত ব্ৰাউজিং
STUB_BLURB_FOOTER2=লোকৰ বাবে নিৰ্মিত, লাভৰ বাবে নহয়

WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=ক্ষমা কৰিব, $BrandShortName ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল। $BrandShortName-ৰ এই সংস্কৰণক ${MinSupportedVer} বা তাতকৈ নতুনৰ প্ৰয়োজন। অতিৰিক্ত তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি “ঠিক আছে” বুটামটোত ক্লিক কৰক।
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=ক্ষমা কৰিব, $BrandShortName ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল। $BrandShortName-ৰ এই সংস্কৰণক ${MinSupportedCPU} সমৰ্থন কৰা প্ৰচেছৰৰ প্ৰয়োজন। অতিৰিক্ত তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি “ঠিক আছে” বুটামটোত ক্লিক কৰক।
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=ক্ষমা কৰিব, $BrandShortName ইনষ্টল কৰিব পৰা নগ'ল। $BrandShortName-ৰ এই সংস্কৰণক ${MinSupportedVer} বা তাতকৈ নতুন আৰু ${MinSupportedCPU} সমৰ্থন কৰা প্ৰচেছৰৰ প্ৰয়োজন। অতিৰিক্ত তথ্যৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি “ঠিক আছে” বুটামটোত ক্লিক কৰক।
WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=ইনষ্টলেশ্যন ডাইৰেক্টৰীত লিখিবলৈ আপোনাৰ প্ৰৱেশাধিকাৰ নাই।
WARN_DISK_SPACE_QUIT=ইনষ্টল কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিস্কত পৰ্যাপ্ত খালী ঠাই নাই।

ERROR_DOWNLOAD_CONT=হুম্‌ম্‌। কোনো কাৰণে আমি $BrandShortName ইনষ্টল কৰিব নোৱাৰিলোঁ।\nআকৌ আৰম্ভ কৰিবলৈ “ঠিক আছে” বাছি লওক।

STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=আপুনি $BrandShortName ইনষ্টল কৰিব খোজেনে?
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=আপুনি বাতিল কৰিলে $BrandShortName ইনষ্টল কৰা নহ'ব।
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=$BrandShortName ইনষ্টল কৰক
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=বাতিল কৰক
