# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = فشل تحليل صفحة طُرز XSLT.
2  = فشل تحليل تعبير XPath.
3  = 
4  = فشل تحويل XSLT.
5  = دالّة XSLT/XPath غير صالحة.
6  = قد تحتوي صفحة طُرز XSLT على عوديّة.
7  = قيمة الخاصّة غير صالحة في XSLT 1.0.
8  = كان متوقّعًا من تعبير XPath أن يعيد NodeSet.
9  = انتهى تحويل XSLT ب‍ <xsl:message>.
10 = حدث خطأ شبكة أثناء تحميل صفحة طُرز XSLT:
11 = لا تحتوي صفحة طُرز XSLT على نوع XML MIME:
12 = تستورد أو تضمّن صفحة طُرز XSLT بشكل مباشر أو غير مباشر نفسها:
13 = تمّ نداء دالّة XPath بعدد خاطئ من المُعطيات.
14 = تمّ نداء دالّة امتداد XPath غير معروفة.
15 = فشل تحليل XPath: توقّعت ’)‘:
16 = فشل تحليل XPath: محور غير صالح:
17 = فشل تحليل XPath: توقّعت اختبار اسم أو نوع عقدة:
18 = فشل تحليل XPath: توقّعت ’]‘:
19 = فشل تحليل XPath: اسم متغيّر غير صالح:
20 = فشل تحليل XPath: نهاية تعبير غير متوقّعة:
21 = فشل تحليل XPath: توقّعت معاملًا:
22 = فشل تحليل XPath: محدّد نصّ غير مغلق:
23 = فشل تحليل XPath: توقّعت ’:‘:
24 = فشل تحليل XPath: لم أتوقّع ’!‘، النّفي هو ‪not()‬:
25 = فشل تحليل XPath: وجدت مِحرفا غير مسموح بِه:
26 = فشل تحليل XPath: توقّعت معاملًا ثنائيًّا:
27 = حُجب تحميل صفحة طُرز XSLT لأسباب أمنية.
28 = تقييم لتعبير غير سليم.
29 = قوس مجعّد غير متوازن.
30 = يجري إنشاء عنصر ب‍ QName غير سليم.
31 = متغيّر ربط الظلال يُربط في نفس القالب.
32 = نداء الدالة المفتاح ليس مسموحا.

LoadingError = خطأ في تحميل صفحة الطُرز: %S
TransformError = خطأ أثناء تحويل XSLT: %S
