# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.

# Application not responding
# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
restartTitle=Ka %S tum
restartMessageUnlocker=%S reyɛ adwuma dedaw nso embua. Ɛwɔ sɛ woka %S dada no tum ansa woabue tokuro foforo.
restartMessageNoUnlockerMac=Wabue %S baako dada. %S baako pɛ na wobetumi abue wɔ bere bi.
restartMessageUnlockerMac=Woabue %S baako dada. %S a wabue no bɛka atum sɛnea wobetumi abue nea wopɛ sɛ wobue no.

# Profile manager
# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
profileTooltip=Profael: '%S' -Kwan: '%S'

pleaseSelectTitle=Paw profael
pleaseSelect=Paw profael de hyɛ %S ase, anaa bɔ profael foforo.

renameProfileTitle=san to profael yi din
renameProfilePrompt=San to profael "%S" din kɔ:

profileNameInvalidTitle=Profael din ndi mu
profileNameInvalid=Profael din "%S" nni kwan.

chooseFolder=Paw profael folda
profileNameEmpty=Profael din a hwee nni mu nni kwan.
invalidChar=Akyerɛwde "%S" nni kwan wɔ mprofael edin mu. Me srɛ wo, paw din foforo.

deleteTitle=Pepa profael
deleteProfileConfirm=Sɛ wo pepa pofael bi a, etu n'ase koraa na wontumi nsan apepa a wayɛ no.\nwobetumi apepa profael deta afaele, ɛka wo nhyehyɛe, abasobɔde krataa ne adwumadini deta foforo. Saa no, ɛbɛpepa "%S" folda no na wo nntumi nnsan mmpepa no.\nWo pɛ sɛ wo pepa profael data mfael no?
deleteFiles=Pepa afaele
dontDeleteFiles=Ɛmpepa afaele

profileCreationFailed=Entumi ambɔ profael no. Anhwɛ a folda a wapaw no nnyɛ raetabl.
profileCreationFailedTitle=Profael abɔ adi nkugu
profileExists=Profael bi kura saa din yi dada. Paw din foforo.
profileFinishText=Bɔ Wie so de wie profael yi bɔ.
profileFinishTextMac=Klike Ewie fa yɛ profael foforo.
profileMissing=Wɔ enntumi ennlood wo %S profael no. Ebetumi aba no sɛ ayera anaaso nsa nntumi nka no.
profileMissingTitle=Profael ayera

# Profile reset
# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
resetBackupDirectory=%S Data dadaw

