# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE:

# This file must be saved as UTF8

# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
# accesskey with an ampersand (e.g. &).

# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
# being used as an accesskey.

# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
# from en-US contains a \n.

REG_APP_DESC=$BrandShortName ma wɛb abrawse a ɛwɔ banbɔ a ɛsan yɛ fofoofo. Nkitahodi anim-anim bi a wonim, banbɔ nhyehyɛe a ɛwɔ anim a ɛbɔ woho ban fi abɛɛfo kwantenpɔn ahyɛnsode awia, ɛne ahwehwɛde nkabom ma wo nya nea wopɛ nyinaa fi wɛb no mu.
CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName N&ɔphɛn
CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &ahotew tebea
OPTIONS_PAGE_TITLE=nhyehyɛe bɔbea bi
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Paw nhyehyɛ nɔphyɛn
SHORTCUTS_PAGE_TITLE=hyehyɛ nkwantia
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=paw dwumadie aekɔn
COMPONENTS_PAGE_TITLE=Hyehyɛ nkorabata a wopɛ a wobɛhyehyɛ
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Nkorabata Nnɔphyɛn a Wɔkanfo
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=Nsiesie Adwumadi no bɛma wo kwan sɛ wobɛto $BrandShortName so diin wɔ ndaekyiri.
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Instɔɔl &nsiesie som
SUMMARY_PAGE_TITLE=Ntwatiaa
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Ayɛ krado sɛ ɛbɛ instɔle $BrandShortName
SUMMARY_INSTALLED_TO=Wobɛ instɔle $BrandShortName wɔ bea yi:
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Ebehia sɛ wobɛsan asɔ wo kɔmputa no ansa wo ewie instɔlehyen no.
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Ebehia sɛ wobɛsan asɔ wo kɔmputa no ansa wo ewie instɔlehyen no yi.
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=&Fa $BrandShortName yɛ brawsa a edi kan
SUMMARY_INSTALL_CLICK=Klike Instɔl de toa so.
SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Klike Pagya kɔ anim de toa so.
SURVEY_TEXT=&Ka kyerɛ yɛn dea wo dwen faa $BrandShortName ho
LAUNCH_TEXT=&Bue $BrandShortName ano sesei
CREATE_ICONS_DESC=Bɔ aekɔn ma $BrandShortName:
ICONS_DESKTOP=Wɔ me &dɛsktɔp so
ICONS_STARTMENU=Wɔ me nhyɛa&sede dwumadi folda mu
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=Ɛwɔ sɛ wo ka $BrandShortName to-mu ansa woatoa instɔlehyɛn no so.\n\nKa $BrandShortName no to-mu ansa woatoa so.
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=Ɛwɔ sɛ wo ka $BrandShortName to-mu ansa woatoa instɔlehyɛn-yi no so.\n\nKa $BrandShortName no to-mu ansa woatoa so.
WARN_WRITE_ACCESS=Wo nni kwan sɛ wobɛkyerɛw akɔ instɔlehyɛn daerɛtri no.\n\nKlike OK de paw dirɛtri foforo.
WARN_DISK_SPACE=Wo nni disk kwan pii sɛnea wobɛ instɔle akɔ bea yi.\n\nKlike OK de paw bea foforo.
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Ɛwɔ sɛ wosan sɔ wo kɔmputa no sɛnea wobewie $BrandShortName instɔlehyen-yi dada bi. Wopɛ sɛ wosan-sɔ sesei anaa?
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Ɛwɔ sɛ wosan-sɔ wo kɔmputa no de wie $BrandShortName ntoso dada bi. Wopɛ sɛ wosan-sɔ sesei?
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Daerɛtribɔ ehyia mfomso:
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=klike Twa-mu de gyae instɔlehyɛn no anaa\nSan-yɛ-bio sɛnea wobɛyɛ bio.

UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Yi $BrandFullName instɔlehyɛn no
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Yi $BrandFullName fi wo kɔmputa no so.
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=Yebeyi $BrandShortName efi saa bea yi wɔ wo kɔmputa no so:
UN_CONFIRM_CLICK=klike yi-instɔl na toa so.

BANNER_CHECK_EXISTING=Rehwehwɛ instɔlehyɛn a ɛwɔ hɔ…

STATUS_INSTALL_APP=Ɛreinstɔle $BrandShortName…
STATUS_INSTALL_LANG=Reinstɔl Akasa Mfael (${AB_CD})…
STATUS_UNINSTALL_MAIN=Ɛreyi $BrandShortName instɔlehyɛn…
STATUS_CLEANUP=Fie-siesie kakra bi…

# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
# One line
OPTIONS_SUMMARY=Paw nhyehyɛe a wopɛ na klike Ndiso.
# One line
OPTION_STANDARD_DESC=Wɔde nɔphen a wɔnho nyɛ na bɛ instɔle $BrandShortName.
OPTION_STANDARD_RADIO=&Tipɛnkoro
# Two lines
OPTION_CUSTOM_DESC=Wobetumi apaw nɔphɛn ankoankorɛ a wopɛ sɛ wɔ instɔle. Yedi adanse ma dwumadifo a wonim eyi ho yiye.
OPTION_CUSTOM_RADIO=&Ankorankorɛ

# LOCALIZATION NOTE:
# The following text replaces the Install button text on the summary page.
# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
UPGRADE_BUTTON=&pagya kɔ anim
